00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/197fcfb6dc39976e96f17180d3ae09fc.mp3
点击复制
TOKYO DISCORDER - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三島想平
曲：cinema staff
月曜日=青の憂鬱
星期一=蓝色的忧郁
そんなことは猿でも知ってる
这种事连猴子都心知肚明
聖者になれるならば
如果能成为圣者的话
どれだけでも罪を犯すピエロ
无论多少次都会犯罪的小丑
こんな僕に価値はあるかい
这样的我究竟有何价值
トーキョーディスコーダー
东京失序者
永遠の幻影を くだらない絶望を
将永恒的幻影与无聊的绝望
身体に刻んだら
刻入身体之后
地獄で会いましょう
我们便在地狱相会吧
正義/悪/ヒエラルキー
正义/邪恶/等级制度
神は真実を教えてくれない
神明不会告知真相
すべて青で染めよう
即便世界不愿接受欺骗
例え世界が望んでいない欺瞞でも
也要用蓝色将一切浸染
トーキョーディスコーダー
东京失序者
「あい」のレクイエム
「爱」的安魂曲
ありふれたハッピーエンド
随处可见的幸福结局
辿り着けそうにない
似乎永远无法抵达
この身体が抜け殻になったあとで
当这副身躯化为空壳之后
魂の行方を知る術があればな
若存在知晓灵魂归宿的方法
あなたの後を追い続けるだろう
我定会继续追寻你的背影
どうでもいいか
怎样都无所谓了吧
おやすみ
晚安