We Stay Up All Night (La Da Da Da) - 雅MIYAVI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Daniel Choder/Jonathan Litten/Lenard Skolnik/Lewis Martinee/Rubén Cárdenas/Seann Bowe/Takamasa Ishihara

Produced by：Lewis Martinee/MIYAVI/Ruben Cardenas/SMLE/Yung Spielburg

We stay up all night

我们彻夜未眠

For a moment like this

只为这一刻的璀璨

Oh la-da-da-da

Oh-oh-oh-oh

When I was a little kid little kid

当我还是个小小孩

Fear was my friend my friend

恐惧如影随形

Darkness no end no end

黑暗无边无际

Sorry ma' I messed up again

妈妈对不起 我又搞砸了一切

Hello is anyone there anyone there

有人在吗 可有人应答

Someone talking to me to me

是谁在对我说话 对我说话

A monster's off the leash the leash

有怪物挣脱了锁链 挣脱锁链

Maybe the monster is me

或许那怪物就是我啊

And he's wide awake

它正清醒着

We stay up all night

我们彻夜未眠

For a moment like this

只为这一刻的璀璨

Oh la-da-da-da

Oh-oh-oh-oh

The world left us behind

世界将我们遗忘

Tonight we're gonna find it

今夜我们要找到方向

Oh la-da-da-da

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Open window jump out jump out

推开窗户纵身跃下

Is this even my house my house

这还是我的家吗

Wanna escape but how but how

想要逃离却无路可逃

Try to scream but it don't come out

试图呐喊却发不出声

This can't only be me be me

这不可能只有我独尝

Bags packed big dreams big dreams

行囊满载远大梦想

Runaway on the street the street

街头流浪无处可归

When the world dreams

当世界沉入梦乡

We don't wanna sleep

我们拒绝入睡

We stay up all night

我们彻夜未眠

For a moment like this

只为这一刻的璀璨

Oh la-da-da-da

Oh-oh-oh-oh

The world left us behind

世界将我们遗忘

Tonight we're gonna find it

今夜我们要找到方向

Oh la-da-da-da

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

When the lights go down

当灯光熄灭时

We're screaming all night

我们彻夜呐喊

When the lights go down

当灯光熄灭时

And we'll be alright

一切终将安好

When the lights go down

当灯光熄灭时

We're screaming all night

我们彻夜呐喊

Who can save us now now yeah

此刻谁能拯救我们

We stay up all night

我们彻夜未眠

For a moment like this

只为这一刻的璀璨

Oh la-da-da-da

Oh-oh-oh-oh

The world left us behind

世界将我们遗忘

Tonight we're gonna find it

今夜我们要找到方向

Oh la-da-da-da

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh