Catching Feelings - Walk Off the Earth/Rebecca Krueger/Sarah Blackwood/Gianni Luminati Nicassio/Erick Serna/Matt Simons

Composed by：Rebecca Krueger/Sarah Blackwood/Gianni Luminati Nicassio/Erick Serna/Matt Simons

Produced by：Gianni Luminati/Tokyo Speirs/Erick Serna

Oh

Now I'm catching feelings

现在我心里爱意涌动

Don't know what to say or do

不知道说什么做什么

And I say

我说

Up at night

整夜睡不着觉

Wonderin why

思索为什么

Do I try so hard

我要这样努力

I hate this part

我讨厌这个阶段

In my mind run a million miles and I

我在心里奔跑了百万英里

Just can't seem to stop

似乎无法停住脚步

Told myself I'd be playing it cool keeping one foot in

跟自己说保持冷静 投入自己的感情

One foot out the door

但也要能够随时逃跑

Every day every moment apart

和你分离的每一天每一刻

Only makes me want you more

只会加剧我对你的渴望

So let's keep it light

所以轻松愉悦地对待这段关系吧

The timing ain't right

现在还不是时候

You still call your ex

你依然给你的前任打电话

For casual sex

来些随意放纵的亲密贴贴

I know you know that I do the same thing too

我也知道你知道我同样如此

And we said

我们说过

Let's keep it light

轻松愉悦地对待这段关系吧

When we spend the night

当我们共度良宵时

And see how it goes

看看事情会怎么发展

If nobody knows

如果没有人知道答案

Then down the road we got nothing real to lose

以后我们就不会真切地失去

And I say

我说

Oh

Now I'm catching feelings

现在我心里爱意涌动

Don't know what to say or do

不知道说什么做什么

And I say oh

我说

I stare at the ceiling

我盯着天花板看

Are you catching feelings too

你是否感到相同的情绪？

These feelings got me falling

这些感情让我情难自已

Got me falling

情不自禁

Into you

爱上你

These feelings

这些感情

Got me falling

让我情难自已

Got me falling

情不自禁

Into you

爱上你

These feelings got me

我成为这些情绪的阶下囚

Waking up nothing from you yeah we had no plans I can't stand the place

从你身边无名无分地醒来 我们对此没有计划 我受不了

That my mind already goes to

我的心已经有别的想法

What am I gonna do

我该怎么办

With myself

该拿自己怎么办

If I'm findin out

如果我发现

You're falling in love with somebody else

你爱上了别人

Lied to myself

对自己撒谎

And tried to get over you

尝试忘记你

And I say oh

我说

Now I'm catching feelings

现在我心里爱意涌动

Don't know what to say or do

不知道说什么做什么

And I say oh

我说

I stare at the ceiling

我盯着天花板看

Are you catching feelings too

你是否感到相同的情绪？

These feelings got me falling

这些感情让我情难自已

Got me falling

情不自禁

Into you

爱上你

These feelings

这些感情

Got me falling

让我情难自已

Got me falling

情不自禁

Into you

爱上你

If I said

如果我那样说过

Let's make it last

现在让我们把这段感情坚持到最后

We don't need the past

我们不需要过去

To see how it feels

来确认心里的感觉

To do this for real

就这样真的开始吧

And one day become the one growing old with you

也许有一天我会是那个和你一起变老的人

Then you said

然后你说

Oh

Now I'm catching feelings

现在我心里爱意涌动

Don't know what to say or do

不知道说什么做什么

And I say oh

我说

I stare at the ceiling

我盯着天花板看

Are you catching feelings too

你是否感到相同的情绪？

These feelings got me falling

这些感情让我情难自已

Got me falling

情不自禁

Into you

爱上你

These feelings

这些感情

Got me falling

让我情难自已

Got me falling

情不自禁

Into you

爱上你

These feelings

这些感情

Got me oh

让我无法自拔