Rain (Sped Up) - Craig David
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Craig David/Tre Jean-Marie/Talay Riley
Composed by:Craig David/Tre Jean-Marie/Talay Riley
Produced by:Tre Jean-Marie
Telephone talking for hours
曾经彻夜煲电话粥
Lately the silence got louder
如今沉默震耳欲聋
Now when I call I can't even get through yeah
现在拨通电话却只剩忙音
Feels like we're losing each other
感觉我们正在走散
And I don't think we can recover
我知道已无法挽回
Know that you're feeling some type of way too yeah
明白你也同样感受
You don't have to say it
你不必说出口
Cos I already know
因为我都懂
Things ain't the same
一切已不复从前
But I thought it would blow over
原以为风波会平息
Thought we could patch it up
以为我们能重修旧好
Guess I was wrong
看来是我错了
End of the day
当夜幕降临
I gotta move on hmm
我该继续前行
Thought I found the words to say
明明已想好千言万语
Played it in my head a million times
在脑海中排练千万遍
Now we're standing face to face
此刻我们相对而立
It's much harder looking in your eyes
凝视你双眼如此艰难
Whole world might change
整个世界或将改变
As soon we go our separate ways
当我们分道扬镳的瞬间
Blue skies turn grey
晴空化作阴霾
Now all I see on my window pane
如今我窗前唯见
Is rain rain
雨落 雨落
Rain rain
雨落 雨落
Last night I ran in to your mother
昨夜偶遇你母亲的身影
That's what's making this tougher
这让我更加难以释怀
She told me that I turned your house to a home again
她说我曾让你们的房子变成温馨的家
All of my mates say don't bother
所有朋友都劝我别再执着
And I should just go find another
说我该去寻找新的可能
They tell me it's over and I should quit hoping
他们说一切早已结束 我不该再怀抱希望
You don't have to say
你无需多言
Cos I already know
因为我都懂
Things ain't the same
一切已不复从前
But I thought it would blow over
原以为风波会平息
Thought we could patch it up
以为我们能重修旧好
Guess I was wrong end of the day
终究是我错付了期待
I gotta move on hmm
我该继续前行
Thought I found the words to say
明明已想好千言万语
Played it in my head a million times
在脑海中排练千万遍
Now were standing face to face
如今却相对无言
It's much harder looking in your eyes
凝视你双眼如此艰难
Whole world might change
整个世界或将改变
As soon we go our separate ways
当我们分道扬镳的瞬间
Blue skies turn grey
晴空化作阴霾
Now all I see on my window pane
如今我窗前唯见
Is rain rain
雨落 雨落
Rain rain
雨落 雨落
My heart don't feel no better
我的心依然疼痛难当
Underneath this umbrella rain
雨伞之下 雨落纷纷
My heart don't feel no better
我的心依然疼痛难当
I don't want this stormy weather
不愿这暴风骤雨
To stay
长久停留
Thought I found the words to say
明明已想好千言万语
Played it in my head a million times
在脑海中排练千万遍
Now were standing face to face
如今却相对无言
It's so much harder looking in your eyes
却难直视你双眸
Whole world might change
整个世界或将改变
As soon we go our separate ways
当我们分道扬镳的瞬间
Blue skies turn grey
晴空化作阴霾
Now all I see on my window pane
如今我窗前唯见
Is rain rain
雨落 雨落
Rain rain
雨落 雨落
My heart don't feel no better
我的心依然疼痛难当
Underneath this umbrella rain
雨伞之下 雨落纷纷