00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/198e2b6138e69ca71f2cb9ff1aec2526.mp3
点击复制
Knocking Knocking - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TSUGUMI
曲：COMMAND FREAKS/SHIKATA/CASPER
You know what
你可知
You catch my eyes baby listen
你吸引我的目光 宝贝请倾听
いつもと変わらないのに
明明与往常并无不同
気になりだしたら止まらない
可一旦在意便无法停止
君の存在がいつの間にか
不知不觉间你的存在
全てを turning new
让一切都焕然一新
Oh baby baby I'm so into you
哦宝贝 宝贝 我如此为你倾心
ふいに見せた笑顔が
你偶然展露的笑容
頭から離れない
始终萦绕在我脑海
鈍い振りして見せても
即便佯装迟钝模样
この気持ちは収まらない
这份悸动也难以平息
胸の奥から溢れ出す想い
从心底满溢而出的情感
言葉にならない
却无法化作言语
Oh baby tell me
哦宝贝告诉我
何してる?
此刻在做什么?
きっかけを探してる
我正寻找着开口契机
ずっとずっと stuck in my mind
始终 始终 困于思绪之中
モヤモヤ
心绪纷乱
Let go let go I need to love can we
释放吧 释放吧 我们需要相爱
ループしてる my mind
循环往复的思绪
心は君に掴まれたまま
心已被你完全占据
触れてしまいそう
仿佛即将触碰
何気ない横顔 baby
那不经意间的侧脸 宝贝
激しく knocking knocking
猛烈敲击 敲击
Keep knocking knocking
持续敲击 敲击
瞳に焼き付く君の smile
你烙印在眼眸的笑容
大きくなるばかり baby
越发强烈的心跳 宝贝
激しく knocking knocking
猛烈敲击 敲击
Keep knocking knocking
持续敲击 敲击
始まりの合図さ
这是开始的信号
1 step 2 step 3 step and 4
一步 两步 三步 四步
何も気づかないままの baby girl
仍毫无察觉的可爱女孩
1 step 2 step 3 step and 4
一步 两步 三步 四步
恋の胸騒ぎ
恋爱的心跳悸动
このまま何も打ち明けずに
难道要永远隐藏心意
忘れたフリしてる?
装作忘记的样子吗?
それとも一か八か勇気を出して
还是该孤注一掷鼓起勇气
Should I take a chance
我是否该抓住机会
Oh baby tell me
哦宝贝告诉我
何してる?
此刻在做什么?
きっかけを探してる
我正寻找着开口契机
ずっとずっと stuck in my mind
始终 始终 困于思绪之中
Over the night
漫漫长夜
自問自答探ってる exit
反复自问寻找出口
ショートしそうな my heart
几近崩溃的真心
のめり込み過ぎ傾いたバランス
过度沉溺而失衡的天平
触れてしまいそう
仿佛即将触碰
何気ない横顔 baby
那不经意间的侧脸 宝贝
激しく knocking knocking
猛烈敲击 敲击
Keep knocking knocking
持续敲击 敲击
瞳に焼き付く君の smile
你烙印在眼眸的笑容
大きくなるばかり baby
越发强烈的心跳 宝贝
激しく knocking knocking
猛烈敲击 敲击
Keep knocking knocking
持续敲击 敲击
始まりの合図さ
这是开始的信号
1 2 3 1 2 3
Step step step
步步靠近
Now get on with it
现在就开始行动
Now get on with it
现在就开始行动
Now get on with it
现在就开始行动
Let's go
一起出发
モヤモヤ
心绪纷乱
Let go let go I need to love can we
释放吧 释放吧 我们需要相爱
ループしてる my mind
循环往复的思绪
心は君に掴まれたまま
心已被你完全占据
触れてしまいそう
仿佛即将触碰
何気ない横顔 baby
那不经意间的侧脸 宝贝
激しく knocking knocking
猛烈敲击 敲击
Keep knocking knocking
持续敲击 敲击
瞳に焼き付く君の smile
你烙印在眼眸的笑容
大きくなるばかり baby
越发强烈的心跳 宝贝
激しく knocking knocking
猛烈敲击 敲击
Keep knocking knocking
持续敲击 敲击
始まりの合図さ
这是开始的信号
1 step 2 step 3 step and 4
一步 两步 三步 四步
何も気づかないままの baby girl
仍毫无察觉的亲爱的女孩
1 step 2 step 3 step and 4
一步 两步 三步 四步
恋の胸騒ぎ
恋爱的心跳悸动