00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/198f4f02b1de3ed2a2ad031f047763bb.mp3
点击复制Devil Without a Cause (Explicit) - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：RJ Ritchie/L. Smith/J. Hutchins/M Shafer/T. Shaw/K. Olson
You knew that I was coming 'cause you heard my name
你早知我会到来 因你听过我名号
But you don't know my game and never felt my pain
却不懂我的游戏 更未体会我煎熬
Can't read my brain but you read my lips
读不懂我思绪 但能看懂我唇语
And got scared when you heard that I was coming with hits
听说我要带着金曲驾到 你惊慌不已
Now don't even trip be a man instead
别自乱阵脚 像个男人挺直腰
Give thanks I'm alive when I should be dead
感恩我还活着 本该早已被埋葬
Uh I'm in the red 'cause my mind's distortin'
此刻我负债累累 因心智扭曲癫狂
People claimin' that they know me
人们声称了解我
But they only know a portion
却只知冰山一角
I'ma move mountains and touch the sun
我要移山触日
Don't get scared now you knew this day would come
别惊慌 你早知这天会来到
So hold your bids all bets are closed
收起筹码 赌局已终
And f**k all you hoes
不屑那些虚情假意
'Cause it's been a long time comin' but I finally broke
漫长等待终迎破晓
Like an egg yolk I ain't no joke
如蛋黄破壳 我绝非玩笑
Like some uncut d**e motherf**ker Kid Rock's to blame
就像未经雕琢的粗粝顽石 都怪那个叛逆小子
Same game same name ain't a d**n thing changed
同样的游戏同样的名字 本质从未改变
No sell out I ain't no ho f**k
绝不妥协出卖灵魂 去**的
The radio comin' from the R O M E O
我的声波来自街头罗密欧
Watch me throw like a fist of rage
看我如愤怒铁拳般出击
Self made and paid and sold off twelve gauges
白手起家 用十二号霰弹闯出名堂
Up that a*s for the nine-eight nine eight
在九八年直捣黄龙
Never fake shake straight from the great lakes
五大湖孕育的真汉子绝不伪装
Seven years on wax comin' correct
七年沉淀 终得正果
Flat out you diss me punk that's when I pull the strap out
若敢轻视 必将反击
And I get to buck buck bucking
我火力全开 势不可挡
I'm f**k f**k f**king your hoes
让众人臣服于我的魅力
'Cause they know who's runnin' this s**t Top Dog I'm the CEO
因为都知道谁主沉浮 我才是掌舵者
Role model your motherf**king H E R O
成为你仰望的标杆与榜样
My motto be cool keep pimpin'
我的信条是保持从容 掌控全局
Don't sleep we roll deep in a Lincoln
我们从不懈怠 在巅峰之路前行
Four Vogues on a hundred spokes
四辆豪车百辐轮转
We bust biltmore beavers in top dog coats
我们身着顶级皮草 闯出一片天地
We float like butterflies sting like queen bees
如蝶轻盈飞舞 似蜂后致命一击
Strapped with AKs straight from the Chinese
手持东方利器 所向披靡
What the f**k goin' on in the D
这地方究竟在闹哪样
Bunch of white boys pimpin' like the K I D
一群白人小子装模作样
And it's all good I got love for my honkeys
但我依然心怀善意
We roll thick kick a*s like donkeys
我们声势浩大 势不可挡
Anybody fucks with you and I'm gonna mack 'em
谁敢动你我就让他好看
Devil without a 'cause I'm going platinum
无因叛逆的我终将登顶
I'm going platinum I'm going platinum
我要站上巅峰 我要创造传奇
I'm going platinum devil without a 'cause I'm going platinum
无因叛逆的我终将闪耀 我要加冕为王
Yeah we come to party so get down everybody come on
我们为狂欢而来 所有人一起嗨起来
Yeah we come to party
我们为狂欢而来
I went from St claire shores and drink specials at winners
从圣克莱尔海岸的廉价酒馆
To New York city and seven hundred dollar dinners
到纽约城七百美金的大餐
From hangin' with sinners and secondhand cheap sex
从与浪子厮混 在廉价欢愉中沉沦
To gettin' much respect from top record execs
到赢得唱片巨头 俯首称臣
The cool kid's claimin' up to call you out
自命不凡的家伙 正叫嚣着挑衅
So shut up now or put my balls in your mouth
要么闭嘴 要么俯首称臣
Bet that a*s hoss I ain't forgot
赌你不敢忘记那段落魄时光
When I was tossed in the dime bin and left to rot
当我被扔进废料堆 任其腐烂消亡
Used to call me funny when my nose was f**king runny
曾嘲笑我寒酸 当我窘迫不堪
Now my f**kin' bunnies gettin' f**kin' Matchbox 20 money
如今我的伙伴们 身价已翻千番
Motherf**kers want to claim they're down
那些家伙总想标榜自己够义气
But when I was broke and down I never seen 'em around
但当我落魄潦倒时 他们却不见踪影
All the s**t we talked all the s**t we dreamed
曾经夸下的海口 许下的梦想
I did it without you I got a brand new team
我独自实现 现在有了全新团队
No triple beams it seems like a movie
没有三脚架 生活却像拍电影
Bought two cribs drop top and jacuzzi
买下两栋豪宅 敞篷车配按摩池
No more floozies only high class hoes
不再留恋庸脂俗粉 只结交名媛淑女
A couple when it rains and a few when it snows
雨天有佳人相伴 雪天也不缺红颜
A brand new nose to go along with my habit
崭新的生活配得上我的执着
And a garden hose made out of twenty four karat
黄金打造的浇花水管闪耀夺目
Bought a couple parots that like to squak
买了几只鹦鹉学舌不停
And they sound like you and all the s**t you talk
它们聒噪得像你满口胡言
Step inside my shoes you couldn't fill 'em doc
穿上我的鞋你也撑不起来
You're too old to kid too soft to rock
你太老成玩不动摇滚
I already did what most love to shout
我早已做到众人艳羡的成就
Seven years on wax and I still ain't sold out
七年唱片生涯仍坚守本心
And there ain't no doubt in my mind
我心中毫无疑虑
That I'm gonna stomp all over your test of time
必将跨越时间的考验
I'm going platinum I'm going platinum
我要站上巅峰 我要创造传奇
Oh I'm going platinum we're going platinum
噢 我要登顶白金 我们将共创传奇
Devil without a 'cause I'm going platinum
无因叛逆的我终将登顶
Devil devil devil devil
狂放不羁 桀骜不驯
Straight out of the streets of taylor
从泰勒街头崛起
Three high ready to get fly
志存高远 蓄势待发
Joe C
I'm the J O E to the C ho
我就是J-O-E到C的传奇
Call me Joe C got more game than coleco
叫我Joe C 比老牌游戏机更有魅力
I'm a freak ho call me sick
我是个怪咖 叫我疯子也行
Three foot nine with a ten foot d**k
三英尺九的身高 却有十英尺的霸气
The ladies' pick I'm a crazy hick
女士们的最爱 我是个疯狂的乡巴佬
And rake through kind like a bum through wine
像流浪汉品酒般横扫全场
It's my time so I'm gonna shine like glass
这是我的时代 我要像玻璃般闪耀夺目
Old as piss but small as a*s
岁月沉淀却仍怀赤子之心
Watch me cash smoke some hash
看我挥金如土 吞吐云雾
You're raking grass while I'm raking cash
你碌碌无为时 我已日进斗金
High a*s voice like aaron neville
声线高亢如天籁歌者
And I'm down with the devil
我与狂放不羁为伍
Say we like to party rock the party
让我们纵情狂欢 点燃派对
We like to party rock the party
让我们纵情狂欢 点燃派对
We like to party rock the party
让我们纵情狂欢 点燃派对
We like to party rock the party
让我们纵情狂欢 点燃派对
You like to party rock the party
你们热爱狂欢 点燃派对激情
We like to party rock the party
让我们纵情狂欢 点燃派对
You like to party rock the party
你们热爱狂欢 点燃派对激情
Devil without a 'cause I'm going platinum
无因叛逆的我终将登顶