Live While We're Young
(Bossa Nova Version) - Brazilian Lounge Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God damn that sugar spice
这甜蜜滋味真让人沉沦
You got a little bit carried away
你已有些忘乎所以
If I get up high I bring it down low
当我情绪高涨又骤然低落
Then I bring it up back again
而后再次攀升
That's right that's never enough
没错 这永远不够
When I'm not ever give it away
因我从不轻易放手
Cause I bring you up high and I bring you down low
我让你冲上云霄又坠入谷底
Then I bring it up back again
而后再次攀升
Oh my love I can't never keep up
亲爱的 我始终追赶不上你
You're draining my soul every night
每夜你都耗尽我的灵魂
And all these *** got me really messed up
这些***让我彻底迷失
More than I've been in life
比以往任何时候都更沉沦
Just stop you worry too much
别总是忧心忡忡
You're never gonna know why I'm in or out
你永远不会明白我的若即若离
Just stop you worry too much
别总是忧心忡忡
Show you never gonna know why
你永远无法明白其中缘由
Or when or what
也不知何时何故
So chill out
所以放轻松些
What you worry about
何必自寻烦恼
Take a couple little pills
服下几粒药丸
And your worries will melt away
烦忧便烟消云散
Oh my love won't you open me up
亲爱的可否敞开心扉
Take a little from the middle
取走我心底最柔软的部分
And throw me back up yeah
再次将我高高抛起吧
God damn what do you like
天啊 你究竟想要什么
I got a little bit carried away
我有些忘乎所以了
So I go quick left then I go quick right
于是我忽左忽右地游走
Then bring you back home again
最终又将你带回原点
That's right that's never enough
没错 这永远不够
When I'm not ever give it away
因我从不轻易放手
Cause I bring you up high and I bring you down low
我让你冲上云霄又坠入谷底
Then I bring it back up again
而后我又重拾希望
Oh my love I can't never keep up
亲爱的 我始终追赶不上你
You're draining my soul every night
每夜你都耗尽我的灵魂
And all these *** got me really messed up
这些***让我彻底迷失
More than I've been in life
比以往任何时候都更沉沦
Just stop you worry too much
别总是忧心忡忡
You're never gonna know why
你永远不会明白缘由
Or when or what
也不知何时何故
Just stop you worry too much
别总是忧心忡忡
Show you're never gonna know why
你永远无法参透缘由
Or when or what
也不知何时何故
So chill out
所以放轻松些
What you worry about
何必自寻烦恼
Take a couple little pills
服下几粒药丸
And your worries'll melt away
烦忧便烟消云散
Oh my love won't you open me up
亲爱的可否敞开心扉
Take a little from the middle
取走我心底最柔软的部分
And throw me back up yeah
再次将我高高抛起吧
So chill out
所以放轻松些
What you worry about
何必自寻烦恼
Take a couple little pills
服下几粒药丸
And your worries'll melt away
烦忧便烟消云散
Oh my love won't you open me up
亲爱的可否敞开心扉
Take a little from the middle
取走我心底最柔软的部分
And throw me back up yeah
再次将我高高抛起吧
So chill out
所以放轻松些
What you worry about
何必自寻烦恼
Take a couple little pills
服下几粒药丸
And your worries'll melt away
烦忧便烟消云散
Oh my love won't you open me up
亲爱的可否敞开心扉
Take a little from the middle
取走我心底最柔软的部分
And throw me back up yeah
再次将我高高抛起吧