00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1995e8a0d7eae78d28ad454b43572f4c.mp3
点击复制
Little Miss Sweetness (Album Version Stereo) - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Smokey Robi
Now I'm a guy who's fond of sweet things
我是个嗜甜如命的男孩
Sweet things I adore
对甜蜜滋味毫无抵抗力
In coffee most take one or two lumps
别人咖啡只加一两块方糖
But I use three or four
我却总要三四块才够味
But since I kissed your sweet sweet lips
但自从尝过你蜜糖般的唇
Sugar ain't sweet no more
世间甜味都黯然失色
Your kiss was sweeter than any cup of coffee
你的吻比我煮过的任何咖啡
I ever made before
都要令人沉醉
You know you're little miss sweetness
你可知你是甜美小公主
Little miss sweetness
甜美的小公主
The sweetest girl in the world
世上最甜美的女孩
Oh yeah
If ever a man had a sweet tooth
若有人嗜甜如命
I have one indeed
那必定是我
I order cookies and cakes
我总点着饼干蛋糕
And malts and shakes
还有奶昔冰沙
From the menus that I read
翻阅过的所有菜单
But all the cakes and shakes
但所有蛋糕和奶昔
And malts I've bought
以及我买过的麦芽糖
Put together don't exceed
加起来都比不上
The sweetness in just one of your kisses baby
你一个吻的甜蜜 宝贝
You're the one I need
你是我唯一所求
You know you're little miss sweetness
你可知你是甜美小公主
You're little miss sweetness
我的甜美小公主
The sweetest girl in the world
世上最甜美的女孩
That's true babe oh yea
千真万确 亲爱的 哦耶
Alright now listen to me you sweet things hear
现在听我说 甜蜜的人儿
What I have to say
听我倾诉衷肠
If ever you need somebody send for me without delay
若你需要依靠 请立刻召唤我
But do one thing for me
但请答应我一件事
Don't go out on a rainy day
别在雨天出门游荡
'Cause if it's true that rain melts sugar
若雨水真能融化糖霜
You will surely melt away
你定会消融无踪
You know you're little miss sweetness
你可知你是甜美小公主
Oh you're little miss sweetness
噢 你是甜蜜可人的小甜心
You're little miss sweetness
我的甜美小公主
You're little miss sweetness
我的甜美小公主
The sweetest girl in the world
世上最甜美的女孩
The sweetest girl in the world
世上最甜美的女孩
The sweetest girl in the world
世上最甜美的女孩