00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/199c41d7e80e4f679a216aceca137214.mp3
点击复制Mama Tried - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First thing I remember knowin' was a lonesome whistle blowin'
记忆最初是孤独汽笛声回荡
And a young'uns dream of growin' up to ride
少年梦想着长大离家闯荡
On a freight train leavin' town, not knowin' where I'm bound
跳上离站的货车不知去向何方
And no one could change my mind, but Mama tried
没人能动摇决心 除了妈妈泪光
One and only rebel child from a family meek and mild
温顺家族里唯一的叛逆儿郎
My Mama seemed to know what lay in store
妈妈早预见我命运的走向
Spite of all my Sunday learnin', toward the bad I kept on turnin'
尽管主日学校谆谆教导
Till Mama couldn't hold me anymore
我仍堕落至妈妈无力阻挡
I turned twenty-one in prison doin' life without parole
二十一岁身陷囹圄 余生不见天日
No one could steer me right, but Mama tried, Mama tried
无人能引我向善 唯有母亲不曾放弃
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
她用泪水浇灌教诲 我却执意背道而驰
That leaves only me to blame 'cause Mama tried
如今追悔皆是我咎 母亲已竭尽全力
Dear old Daddy rest his soul left my Mama a heavy load
慈父长眠黄土下 留给母亲千斤重担
She tried so very hard to fill his shoes
她以柔弱双肩 苦苦撑起破碎屋檐
Workin' hours without rest, wanted me to have the best
日夜操劳不休 只盼我能前程锦绣
She tried to raise me right but I refused
谆谆教诲化春风 奈何我偏要做浪子
I turned twenty-one in prison doin' life without parole
二十一岁身陷囹圄 余生不见天日
No one could steer me right, but Mama tried, Mama tried
无人能引我向善 唯有母亲不曾放弃
Mama tried to raise me better, but her pleading I denied
她用泪水浇灌教诲 我却执意背道而驰
That leaves only me to blame 'cause Mama tried
如今追悔皆是我咎 母亲已竭尽全力