Use Me - 2 Chainz/Gucci Mane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who me ain't' ****
老子可不是好惹的
Sittin' court side at all star
全明星赛前排观战
And this givenchy
这身纪梵希
My shirt covered in all stars
我的衬衫缀满星辉
And y'all wasn't wearing gold watches
在你们开始戴金表前
'Til you seen us wearing gold watches
我们早就戴着金表闪耀
And you may have a hit *****
你们或许能红一时
But this one'll knock the ball park
但这首绝对震撼全场
And oh lawnmower just for the snake boys
割草机专为蛇鼠之辈准备
Shoot your a*s into pieces man
让你粉身碎骨
And deliver it to your front door
亲自送到你家门口
Oh encore they want more they're fans now
观众喊着安可 他们已成我的信徒
Got your girl a*s clapping hands down
让你的女人为我鼓掌臣服
Don't approach me with your hands out
别伸手向我乞求
Sittin' down I still stand out
即便坐着也鹤立鸡群
Tall nigga with jewelry on
高大威猛 珠光宝气
Like christmas lights on a damn house
如同圣诞彩灯闪耀在屋檐
It's me and I'm cool with it
这就是我 我乐在其中
You don't know what to do with yourself
你根本不知该如何自处
When I do it I'm doing it fresh
当我出手必是惊艳全场
Born to do it so I do it to death
天赋使然 直至极致
Calm in the steps welcome my dawgs
从容迈步 迎接我的兄弟
We don't get along I'm tellin' 'em fetch
若合不来 就叫他们滚开
Hit 'em like pa hit 'em like pa
重拳出击 势不可挡
Shoot up the spot and I'm leavin' like ah
横扫全场 潇洒离场
Okay you know I started from scratch
白手起家 从零开始
I got to the strip club just to relax
脱衣舞俱乐部里放松身心
I get a flat tire I buy a new car
轮胎爆了直接换新车
You know what time it is check the rolex
看看劳力士 现在几点
If you keep whining baby you gon' lose me
再抱怨就要失去我
Better choose me baby come choose me
宝贝最好选我 快来选我
So fine that I let the girl use me
我如此迷人 让女孩们为我倾倒
But I don't ever get used up usually
但我从不会被轻易消耗
Turn up turn up
狂欢吧 尽情狂欢
Baby use me baby use me
宝贝 利用我吧 尽情利用我
Baby use me baby you can use me
宝贝 利用我吧 你可以利用我
Baby use me you can use me
宝贝 利用我吧 你可以利用我
But I don't ever get used up usually
但我从不会被轻易消耗
Makin' no noise
低调行事
That nigga ain't makin' no noise nah nah
那家伙根本掀不起风浪 不值一提
Makin' no noise
低调行事
No niggas ain't makin' no noise shut up
那些家伙掀不起风浪 闭嘴吧
Makin' no noise
低调行事
Them niggas ain't makin' no noise nah nah
他们根本掀不起风浪 不值一提
Makin' no noise
低调行事
That nigga ain't makin' no noise shut up
那家伙掀不起风浪 闭嘴吧
If you're an ugly h*e I can't leave with ya
若你姿色平庸 我绝不会带你同行
If you're a broke nigga can't smoke w**d with ya
穷鬼不配与我共饮同乐
If you ain't a boss then I can't sip lean with ya
若非一方霸主 休想与我举杯共酌
I'm not a rapper ***** I'm a mob figure
我非寻常rapper 而是地下教父
4 58 it's a centrepiece
458超跑才是我的标志
These h*e niggas ain't seen half a million
这些庸碌之辈未曾见识百万风光
Got a pimp cup I'm in the strip club
手持权杖 巡游夜场
And the difference is these h*es ask for me
名媛们争相为我倾倒
Laflare nigga I'm rare nigga
我是稀世珍品 独一无二的存在
Can't match **** nigga
无人能与我匹敌
You a bad nigga well I'm a bad killer
你是狠角色 而我是致命杀手
You a **** nigga I don't **** with ya
你不过是个* 我不屑与你为伍
2 chainz nigga my cous cous
双链加身 我的荣耀象征
All my cousins sell d**gs
家族兄弟各有所长
My brother sent a pack I fell in love
兄长寄来包裹 让我一见倾心
And told everyone I know I sell bud
向所有人宣告 这就是我的事业
All I rock is designer clothes
我只穿顶级设计师的华服
All I take is designer d**gs
只享用最奢华的**
So geeked up couldn't find the club
恍惚间迷失在夜店霓虹
Woke up on the beach with a bag of bud damn
醒来时沙滩上散落着**
2 chainz two times got major money
双链加身 财富翻倍
More money than a label tryna sign a thug
比唱片公司签混混的预算还厚
Ain't seein' y'all sayin' y'all wanna sign with me
别妄想能与我签约
'Cause the artists you've got ain't hot enough
你旗下那些艺人根本不够格
If you keep whining baby you gon' lose me
再抱怨就要失去我
Better choose me baby come choose me
宝贝最好选我 快来选我
So fine that I let the girl use me
我如此迷人 让女孩们为我倾倒
But I don't ever get used up usually
但我从不会被轻易消耗
Turn up
狂欢开始
Baby use me baby use me
宝贝 利用我吧 尽情利用我
Baby use me baby you can use me
宝贝 利用我吧 你可以利用我
Baby use me you can use me
宝贝 利用我吧 你可以利用我
But I don't ever get used up usually
但我从不会被轻易消耗
Makin' no noise
低调行事
That nigga ain't makin' no noise nah nah
那家伙根本掀不起风浪 不值一提
Makin' no noise
低调行事
No niggas ain't makin' no noise shut up
那些家伙掀不起风浪 闭嘴吧
Shut up
闭嘴
Makin' no noise
低调行事
Them niggas ain't makin' no noise nah nah
他们根本掀不起风浪 不值一提
Makin' no noise
低调行事
That nigga ain't makin' no noise shut up
那家伙掀不起风浪 闭嘴吧