00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/199ccae132e4ff50f97db675c24e3412.mp3
点击复制
ไม่เคยคิดว่าจะมีวันนี้ - รุจ ศุภรุจ (Ruj Suparuj)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ความจริงเราทั้งสองคน
事实上我们两人
ไม่ควรจะมาได้พบกัน
不该相遇的我们
สิ่งต่างต่างอะไรร้อยพัน
千般琐事纷扰
มันจะได้ไม่วุ่นวาย
只会徒增烦恼
ชีวิตที่ฉันเคยอยู่ลำพัง
我曾独自生活的日子
อาจเหงาบางทีแต่ในหัวใจ
或许有时会感到孤独 但内心深处
ไม่เคยต้องทรมาน
从未如此痛苦不堪
อะไรอย่างตอนนี้
像现在这般
ฉันต้องคอยบอกตัวเอง
我必须不断提醒自己
ให้หลอกตัวเอง
欺骗自己
ให้ฝืนใจตัวเองอยู่ทุกที
强迫自己 忍受这一切
เพราะเรื่องที่อยู่ในใจ
因为心中的那份情感
ถ้าบอกเธอไป
如果告诉你
มันคงดูไม่ดี
恐怕会显得不妥
ไม่เคยอยากรักเธอเลย
我从未想爱上你
ไม่เคยคิดว่าจะมีวันนี้
从未想过会有今天
ไม่ควรถลำลงไป
不该沉沦下去
จนในหัวใจลืมเธอไม่ได้สักที
却在心中无法将你忘怀
ความรักมันเกิดขึ้นมาตอนไหน
这份爱究竟何时萌生
ไม่สำคัญเท่ากับฉัน
这已不再重要
จะหยุดรักเธอได้ไหม
我能否停止对你的爱
ที่ใจอยากรู้
这是我内心渴望知道的
ควรมีเธอแค่ข้างกาย
身旁应有你相伴
ไม่ควรมีเธอที่ข้างใจ
心中却不能有你
ผิดเกินกว่าจะยอมรับได้
这份错爱难以接受
แต่ใจทำไมไม่ยอมฟัง
但为何心却不肯听从
ไม่คิดว่าเขาจะเจ็บเพียงใด
未曾想他痛彻心扉
ที่ฉันมีเธอเป็นทุกทุกอย่าง
你于我而言是全部
ดังคนกำลังหลงทาง
如同迷失方向的人
ยังวนอยู่ตรงนี้
仍徘徊在此地
ฉันต้องคอยบอกตัวเอง
我必须不断提醒自己
ให้หลอกตัวเอง
欺骗自己
ให้ฝืนใจตัวเองอยู่ทุกที
强迫自己 忍受这一切
เพราะเรื่องที่อยู่ในใจ
因为心中的那份情感
ถ้าบอกเธอไป
如果告诉你
มันคงดูไม่ดี
恐怕会显得不妥
ไม่เคยอยากรักเธอเลย
我从未想爱你
ไม่เคยคิดว่าจะมีวันนี้
从未想过会有今天
ไม่ควรถลำลงไป
不该沉沦下去
จนในหัวใจลืมเธอไม่ได้สักที
却在心中无法将你忘怀
ความรักมันเกิดขึ้นมาตอนไหน
这份爱究竟是何时萌生
ไม่สำคัญเท่ากับฉัน
这已不再重要
จะหยุดรักเธอได้ไหม
我能否停止对你的爱
ที่ใจอยากรู้
这是我内心渴望知道的
ไม่เคยอยากรักเธอเลย
从未想过要爱上你
ไม่เคยคิดว่าจะมีวันนี้
从未想过会有今天
ไม่ควรถลำลงไป
不该沉沦下去
จนในหัวใจลืมเธอไม่ได้สักที
却在心中无法将你忘怀
ความรักมันเกิดขึ้นมาตอนไหน
这份爱究竟何时萌生
ไม่สำคัญเท่ากับฉัน
这已不再重要
จะหยุดรักเธอได้ไหม
我能否停止对你的爱
ที่ใจอยากรู้
这是我内心渴望知道的