00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19a1084249051d9cd9ebc2d9ef2afdfc.mp3
点击复制
Cadillac, Cadillac - Train
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby
嘿，宝贝
Cadillac Cadillac take me home
凯迪拉克，凯迪拉克，带我回家
I would rather sit there all alone
我宁愿独自坐在角落
Then watch you run around
也不愿看你四处穿梭
This dancefloor light
在这舞池的灯影下
With everybody but me just ain't right
唯独将我排除在外的荒谬
Cadillac Cadillac take me home
凯迪拉克，凯迪拉克，带我回家
I'd rather play games on my G4 phone
我宁愿在G4手机上玩游戏消遣
Than watch you flirt
也不愿目睹那廉价的调情
At the bar all damn night
在那吧台虚耗该死的整夜
With everybody but me girl
你周旋于众人，唯独忘了我
It just ain't right
这一切简直荒唐透顶
Right what you do to a man
看你把一个男人玩弄于股掌
Falling all over you
任由他们为你神魂颠倒
Right right what you say
听听你那些冠冕堂皇的话
Making me dance alone that way
让我像个小丑般独自起舞
Now I do what I can
我已经仁至义尽
But when it comes to women
可一旦牵扯到女人
I don't understand
我便彻底无所适从
So I I'm out of here
所以，我不奉陪了
Call yourself a cab
你自己打车回去吧
Watch my Cadillac disappear
看着我的凯迪拉克消失在夜色
Hey baby
嘿，宝贝
Cadillac burn the mac's on the tube
凯迪拉克，对着屏幕消磨这寂寞时光
Think I'm gonna spend my night with you
今晚我只想与这台车共度
She wouldn't know a good thing
她根本不懂什么是好东西
Like I said
正如我所言
If I hit her from behind upside the head
就算敲破她的脑袋也无济于事
Cadillac do I lack what it takes
凯迪拉克，难道我不够格吗？
Every time I love seems my heart breaks
每次动情，心碎总如期而至
I'd rather sit all night
我宁愿整夜枯坐
There see the outer space
凝视那片虚无的深空
Than lose another part of me
也不愿再割舍灵魂
To another pretty face
去祭奠另一张虚伪的俏脸
Right what you do
看你干的好事
To a man falling all over you
让男人为你神魂颠倒
Right right what you say
听听你那些鬼话
Making me dance alone that way
让我独自在角落起舞
Now I do what I can
我已尽力而为
But when it comes to women
可一旦面对女人
I don't understand
我终究无法理解
So I I'm out of here
所以，我这就离场
Call yourself a cab
你自己打车吧
Watch my Cadillac disappear
看我的凯迪拉克消失在尽头
Hey baby I'll be alright now now yeah
嘿宝贝，我会没事的
Hey baby
嘿，宝贝
Right right what you do
看你干的好事
To a man falling all over you
让男人为你趋之若鹜
Right right what you say
听听你那些谎言
Making me dance alone that way
让我独自在黑暗中起舞
Now I do what I can
我已问心无愧
But when it comes to women
可只要涉及女人
I don't understand
我永远无法参透
So I I'm out of here
所以，我不奉陪了
Call yourself a cab
你自己叫辆出租
Watch my Cadillac disappear
看我的凯迪拉克绝尘而去
Hey baby
嘿，宝贝
I'll be alright now now baby
我会没事的，宝贝
Hey baby
嘿，宝贝
I'll be alright now now baby
我真的会没事的