00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19a20af990a4e2d6ead61c06fb759e38.mp3
点击复制You & I - 曹诚模 (조성모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강은경
曲：이경섭
어디죠 보나요
在哪里呢，你看
하늘 위에서 나를
从天空中看我
그대 뒤에만 있던 나였는데
曾只是跟在你身后的我
아나요 얼마나
你知道吗，我有多
내가 그댈 사랑했었는지
曾经多么爱你
그것도 그대는 모르잖아요
但这一点 你也不知道吧
지금 말하려고
现在想要说出来
하는게 그렇게 가나요
这样做真的可以吗
눈물로 빌어도
即使泪流满面地祈求
다시는 올 수가 없나요
难道真的无法再回来吗
그럼 그대 차라리
那么，你不如
나를 미처 못 보고 가는게
干脆没看到我
먼길 떠나는 걸음
踏上远行的脚步
조금더 가볍게 하겠죠
会更加轻盈吧
세상에 미련없이
对世间毫无留恋
다보여 너만 보고있어
我眼中只有你，只看着你
니 맘 알았었어
我曾明白你的心意
늘 내뒤에있던 너는
总是跟在我身后的你
내 눈물 까지는 보이지 않았니
连我的眼泪都看不见吗
뒤돌아 볼 수가 없었어
我无法回头去看
그냥 가야했어
只能就这样离开
내 시간은 다했는데 추억을
我的时间已经结束，若留下回忆
남기면 니가 더 힘들어
如果留下，你会更加痛苦
나의 꿈 나의 삶 나의 전부였기에
因为你曾是我的梦 我的人生 我的全部
그대가면 난 이제 거지예요
你若离去 我如今便如同乞丐
아니죠 올꺼죠 사랑한단
不 你会回来的 你说过爱我的
말 한번 해본적 없는데
可你从没亲口对我说过
이러면 안되잖아요
这样可不行啊
지금 말하려고 하는데
我现在正想对你说
그렇게 가나요
你就这样走了吗
눈물로 빌어도 다시는
即使我流着泪祈求
올수가 없나요
你真的不会再回来了吗
그럼 그대 차라리 나를
那么，你不如让我
미처 못보고 가는게
没来得及看我一眼就离去
먼길 떠나는 걸을 조금더
踏上远行的路会更轻松一些
가볍게 하겠죠 워
这样会更轻松，哦
이건 알고 가세효 그댈
请带着这份为你的心意
위한 마음을 가슴에 담은채로
将这份为你的心意 深藏在心中
영원히 나 머물수 있게 허락해주신
让我能永远停留在此
하늘에 감사해요
感谢上天的恩赐