Just Like In The Movies - Joan Jett & The Blackhearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing on the corner
站在街角
Trying to hail a cab
试图拦下一辆出租车
You tap me on the shoulder
你轻拍我的肩膀
My heart about to stop it was fine
我的心跳几乎停滞 那一刻如此美好
You asked me for directions
你向我问路
You was going my way
恰好与我同路
I had no objections
我欣然应允
I couldn't be blase you were fine
无法故作冷淡 你是如此迷人
The move was so electric
那一刻电流般悸动
You were so magnetic
你如磁石将我吸引
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Thursday at the plaza
周四广场的邂逅
Friday at the ritzy
周五华厦的约会
You were all I wanted
你是我全部渴望
And we sealed it with a kiss
以吻封缄这誓言
You were mine
你曾属于我
I felt your arms around me
感受你双臂环绕
I was so secure
如此安心
I knew that love had found me
确信爱已降临
I knew it couldn't go
明知终将逝去
You were mine
你曾属于我
We look so fine together
我们如此般配
Love will last forever
以为爱能永恒
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Get yourself together
整理好心情
Love to last forever
渴望永恒的爱恋
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现
I just found a picture
偶然翻到一张照片
Dusty on the shelf
静静躺在尘封的架上
Gazing at the mirror
凝视着镜中的自己
Smiling to myself
独自微笑
I'm alive
我仍活着
If is but a moment
若只是短暂一瞬
Wonder where it all went
不知这一切消逝何处
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现
If is but a moment
若只是短暂一瞬
Wonder where it all went
不知这一切消逝何处
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现
Just like in the movies
恍若电影情节重现