00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19a50b8ebba65a73bfecc59edb8fb7af.mp3
点击复制
榊原ゆい - Try Real! (full.ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：榊原ゆい
曲：DJ SHIMAMURA
抜け出してく
想要挣脱逃离
Highway
高速公路
目の前から襲ってくる
直面眼前汹涌袭来的
嫌(ヤ)な事全部
令人厌烦的一切
横目でスルー
用余光轻瞥无视
それくらいの気持ちじゃなきゃ
若没有这般豁达心境
いちいち落ち込んでいられない
便无法承受接踵而至的失落
(そうだね)
(是啊)
「“24時間”みんな平等」
"24小时对每个人都是公平的"
それは当たり前で
这本是理所当然之事
だけど戦うも諦めるも
但选择战斗还是放弃
君の“勇気”次第
全凭你的勇气决定
さぁ Try Real!
来吧 全力以赴吧！
君の進む舞台(ステージ)には
在你前进的舞台上
容易(かんたん)な障害(ハードル)なんてないけど
虽无轻易跨越的障碍
今こそ
但就在此刻
本気出していこーぜ!
释放出真正的实力吧！
そしていつかあの雲
终有一日定会穿透那云层
突き抜けるさ
展翅翱翔
Fly away
飞向远方
次々と飽きもせず
接二连三不知疲倦地
顔上げたら
抬头仰望时
“運命のイタズラ”達が
那群"命运弄人"的家伙
ニヤリと笑う
正露出狡黠笑容
少し後ずさりしても
即使稍有退缩之意
君だけの強さを信じて
也要坚信属于你的强大
(いつでも)「うまくいかない時がある」なんて事
(无论何时)"总有不顺遂的时刻"这种事
当たり前で
本是理所当然
だけど無かった事(リセット)にしちゃっていいの??
但选择将其归零重启的权利
君の“気持ち”次第
全在你一念之间
そう Try Real!
没错 全力以赴吧！
君が求める未来には
在你所追寻的未来里
煌(きら)めく世界が広がってるだろう
必将铺展着璀璨世界
今から
就从此刻开始
本気出していかなきゃ!
必须拿出真正的实力！
そしていつかあの空
终有一日定会让那片天空
輝(かがや)かせるさ
绽放光芒
Go Go Sky
飞向天际
「答えはきっと誰かがくれる」
"答案终会由某人给予"
それが当たり前にならないように
但请不要让这成为理所当然
だから自分の宿命(みち)と
因此直面自身命运之路
真っ直ぐ向き合うのは“君”次第
全凭你自己抉择
さぁ Try Real!
来吧 全力以赴吧！
君の進む舞台には
在你前进的舞台上
容易な障害なんてないけど
虽无轻易跨越的障碍
今こそ
但就在此刻
本気出していこーぜ!
释放出真正的实力吧！
そしていつかあの雲
终有一日定会穿透那云层
突き抜けるさ
展翅翱翔
Fly away
飞向远方