00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19ae7e8b66402a8ebcc39b56a9907dcd.mp3
点击复制If I Cry - KorgStyle Life
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the corner of the night
夜色阑珊处
Where the silence meets the light
寂静与微光交织之处
I'm still holding what we were
我仍紧握着我们的曾经
Like a ghost trapped in your shirt
如幽魂萦绕你的衣衫
I never begged for you to stay
我从未乞求你留下
But memories won't drift away
可回忆却挥之不去
So if you hear me in the dark
若你听见黑暗中的我
That's my heartbeat falling apart
这是我逐渐崩塌的心跳声
If I cry, will you know?
如果我哭泣，你会知道吗？
Will the stars begin to glow?
星辰会开始闪耀吗？
Would you turn?
你会转身吗？
Would you feel that my tears were always real?
你能感受到我的泪水始终真实吗？
If I cry into the night
如果我在深夜哭泣
Will my pain replay the light?
我的痛苦会重映光芒吗？
There's no drama in my tone
我的言语中，并无半分喧嚣
Only shadows when alone
独处时，只剩影子相伴
I wear silence like perfume
沉默于我，如同馨香萦绕
Still your name echoes the room
你的名字，却依旧在房间里回响
I'm not asking for the past
我不奢求，重回旧日时光
Just a moment that could last
唯求片刻，得以永驻
I don't scream, I barely breathe
我无声无息，连呼吸都小心翼翼
But I still break when you leave
然而你转身离去，我心依旧寸断
If I cry, will it show?
若我落泪，能否被看见？
Will the moon begin to glow?
月光可会因此而流淌光华？
Would you feel me in your skin
能否感受到我融入你的肌肤？
Like a touch that lives within?
如同那份深藏于心的触感？
If I cry, will time rewind
若我落泪，时光能否逆转？
To the love we left behind?
回到我们曾遗落的爱恋？
Falling slow
缓缓坠落
Don't you know?
难道你还未曾知晓？
Tears still flow
泪水仍在流淌
If I cry, don't look away
若我泪流，请别转身离去
Let the music let me stay
让这旋律，容我稍作停留
Not for long, not for blame
不求长久，亦无意责备
Just one tear that holds your name
仅此一滴泪，承载你的姓名
If I cry, don't ask me why
若我哭泣，不必追问缘由
Just stay close as I say goodbye
只愿告别时，你能在我身旁