Gangsta Gangsta (feat. Lil Jon) (Radio Edit) - Lil Scrappy/Lil' Jon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zone 3 aye
Zone 3 啊
We finna crunkin' b**ch up B M E
我们要嗨起来,宝贝,B M E
Show yall what some real gangstas is at
让你们看看真正的硬汉是什么样
Some of yall niggaz just dunno G unit
有些人根本不懂G unit
I'm a gangsta gangsta 2 4 5
我是个硬汉,硬汉,2 4 5
Gotta charga on the boost baby girl you wann' ride
车上装满了能量,宝贝,你想上车吗
Wit a gangsta gangsta aye
和一个硬汉,硬汉,啊
Yea dat's me tinted out ridin' durrty
没错,那就是我,车窗深色,脏兮兮地开着车
Comin' down ya street
驶过你的街道
I'm a gangsta gangsta
我是个狠角色
Git triggas squeez'd up
随时准备扣动扳机
Got fitty killas with me strap'd down g's up
带着五十个杀手,装备齐全
'Cuz I'm a gangsta gangsta yea top of the list
因为我是顶尖的狠角色
B M E motherf**ker
B M E 别惹我
Git cha mind right b**ch
给我放聪明点
So many ways you can spray git hit yea
有无数种方式让你中招
With tha' K anyday ain't gon' motherf**kin'
随时带着K,别想惹我
Say aye aye
说声“aye aye”
Dat you might git touched
你可能会被教训
'Cuz 'em gangsta they don't talk too much
因为真正的狠话不多
Come around f**k with me and then
敢来惹我
You might git rushed
你可能会被收拾
Nawh I ain't with the yappin' but
我不爱废话
I make the gat go bust
但我会让枪声响起
Keep f**kin' with us we off the danger ous
继续惹我们,我们可是危险人物
Show you the meanin' of ash 2 ash is just a dust
让你见识灰飞烟灭的结局
If you laid back in the 'lac
如果你躺在车里
I dunno if them hatas gon' handle dat
我不知道那些仇敌能否承受
Keep my motherf**kin' hand on my f**kin' gat
我的手始终紧握武器
Aye yall motherf**kers betta git back
嘿,你们最好退后
Yea all the young ladies call me
是的,所有年轻女士都叫我
Get it mayn'
搞定它,兄弟
I don't know if yall lames gon' undastand
我不知道你们这些平庸之辈是否能理解
You can see the phat stacks off in my pants
你可以看到我裤兜里塞满了厚厚一叠钞票
Tried to keep it like a lame
试图表现得像个普通人
You ain't got a chance bwoi 'cuz
但你根本没机会,兄弟,因为
I'm a gangsta gangsta 2 4 5
我是个硬汉,硬汉,2 4 5
Gotta charga on the boost
车上装满了加速器
Baby girl you wann' ride
宝贝,你想跟我一起兜风吗
Wit a gangsta gangsta aye
和一个硬汉,硬汉,啊
Yea dat's me tinted out ridin' durrty
没错,那就是我,车窗深色,脏兮兮地开着车
Comin' down ya street
驶过你的街道
I'm a gangsta gangsta
我是个狠角色
Git triggas squeez'd up
随时准备扣动扳机
Got fitty killas with me strap'd down g's up
带着五十个杀手,装备齐全
'Cuz I'm a gangsta gangsta
因为我是个真正的硬汉
Yea top of the list
是的,我位居榜首
Guerilla unit motherf**ker
我们是精锐部队,不容小觑
Git cha mind right b**ch
给我放聪明点
What cha lookin' at yee'in hard like granite
你在看什么 眼神坚如磐石
Hardest n***a on the planet
我是这星球上最硬核的人
Err punch I throw landed
每一拳都精准命中
Yee'in gon' be standin' afta me goddammit
在我之后你还能站着 真是见鬼
Knock you off ya balance
让你失去平衡
If ya ass try to challenge
如果你敢挑战我
Who me nawh I ain't say I was no killa
谁?我?我可没说过我是杀手
I just sayd dat I ain't no b**ch n***a
我说过我不是那种软弱的人
Yee'in think I was gon' pull it up now did cha
你以为我会退缩吗?
Besides dat's my lil' hommie pullin' dat trigga
而且那是我的小弟在扣动扳机
I hit the mall by my self the hood by my self
我独自逛商场,独自在街区
When I'm in la I rock the kakhi's with the belt
在洛杉矶,我穿着卡其裤配腰带
On the beach of miami rock versace with the silk
在迈阿密海滩,我穿着范思哲丝绸
I'm so gangsta
我就是这么硬核
I eat the cereal out the milk
我连牛奶里的麦片都吃
And nawh I ain't actin'
我不是在装模作样
I'm just real like dat
我就是这么真实
Make my grill look good with the 45 stack
让我的笑容在45堆叠中闪耀
Some of yall motherf**kers ain't built like dat
你们有些人根本不够格
I got gangsta in my blood
我骨子里流淌着**的血液
So you can kiss my ass
所以你可以滚开
I'm a gangsta gangsta 2 4 5
我是个硬汉,硬汉,2 4 5
Gotta charga on the boost baby girl you wann' ride
车上装满了能量,宝贝,你想上车吗
Wit a gangsta gangsta aye
和一个硬汉,硬汉,啊
Yea dat's me tinted out ridin' durrty
没错,那就是我,车窗深色,脏兮兮地开着车
Comin' down ya street
驶过你的街道
I'm a gangsta gangsta
我是个狠角色
Git triggas squeez'd up
随时准备扣动扳机
Got fitty killas with me strap'd down g's up
带着五十个杀手,装备齐全
'Cuz I'm a gangsta gangsta
因为我是个真正的硬汉
Yea top of the list
是的,我位居榜首
B M E motherf**ker git cha mind right b**ch
B M E 家伙 给我清醒点
Got the white walls on the old school
老式车上装着白边轮胎
Dat's gangsta
这就是我的风格
When I whip up all the ho's choose
当我出现时 女人们都选择我
Dat's gangsta
这就是我的风格
I git money like I f**kin' posed to
我赚钱就像命中注定
Dat's gangsta
这就是我的风格
Yea I know I'm gangsta
没错 我知道我就是这样
But how 'bout you not gangsta
但你怎么不像是真正的“gangsta”
All black shirt with the black out shoes
全黑衬衫配黑色鞋子
Black tube socks and a matchin' hat too
黑色长袜和同款帽子
And my G unit jeans straight raw blue
我的G Unit牛仔裤纯正深蓝
'Cuz where I'm from bein' a playa is gangsta smooth
因为在我这里,做“playa”就是“gangsta”的优雅
I'm a guerilla on it all
我像战士一样掌控一切
Keep my lil' pimpin' straight on G mode
保持我的小风格在G模式
All up in the club with my pockets on swole
在俱乐部里,我的口袋鼓鼓囊囊
Oh you think I'm sweet
哦,你以为我很温柔
Then try me ho'
那就来试试吧
Git stomped to the flo'
我会把你踩在脚下
I was born in the a
我出生在这里
Raised in the a
在这里长大
When I did my durrt n***a
当我经历那些事时
I ain't gon' say
我不会多说
Shiit I was gon' grow up and be a gangsta anyways
反正我注定要成为这样的人
Gotta couple of war wounds on the gangsta face
我脸上有几道战斗留下的伤痕
I'm a gangsta gangsta 2 4 5
我是个硬汉,硬汉,2 4 5
Gotta charga on the boost baby girl you wann' ride
车上装满了能量,宝贝,你想上车吗
Wit a gangsta gangsta aye
和一个硬汉,硬汉,啊
Yea dat's me tinted out ridin' durrty
没错,那就是我,车窗深色,脏兮兮地开着车
Comin' down ya street
驶过你的街道
I'm a gangsta gangsta
我是个狠角色
Git triggas squeez'd up
随时准备扣动扳机
Got fitty killas with me strap'd down g's up
带着五十个杀手,装备齐全
'Cuz I'm a gangsta gangsta
因为我是个真正的硬汉
Yea top of the list
是的,我位居榜首
Guerilla unit motherf**ker
我们是精锐部队,不容小觑
Git cha mind right b**ch
给我放聪明点