Can't Say No (Originally Performed By Conor Maynard) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Wasn't looking for trouble but it came looking for me

本无意惹是生非 却偏偏自投罗网

I tried to say no but i can't fight it she was looking lovely

欲拒还迎难自持 她眼波流转太动人

She kinda reminds me of a girl i know

恍惚间又见故人身影

This pretty young thing that i got waiting for me back at home

家中亦有佳人在盼归程

She's got my engines turning this happens every time

每次相遇都让我心潮翻涌

I see a pretty girl and i am got make her mine

见倾城色便想据为己有

They send my rocket to the sky i want them

她们让我心驰神往难以抗拒

But should i go for them

我该不该靠近她们

I'm like houston i think we got a problem

就像休斯顿 我们遇到了麻烦

Girls girls girls i just can't say no

姑娘们啊 我无法说不

Never see them coming i just watch them go

来不及看清她们来 只能目送她们走

Girls girls girls i just can't say no

姑娘们啊 我无法说不

Never see them coming i just watch them go

来不及看清她们来 只能目送她们走

Take control making me sweat girl run that show

掌控全场 让我心跳加速的女孩

It's them girls girls girls i just can't say no

就是她们 让我无法说不

Houston i think we got a problem

休斯顿 我想我们遇到麻烦了

Some girls are naughty some girls are sweet

有的女孩顽皮 有的女孩甜美

One thing they all got in common they all got a hold on me

但她们都有个共同点 都让我神魂颠倒

Meet them at the party meet them in the street

在派对上相遇 在街头邂逅

Getting me in so much trouble but that's alright with me

总是给我惹来麻烦 但我心甘情愿

They got my engines turning this happens every time

每次看到漂亮姑娘 我就心潮澎湃

I see a pretty girl and i am got make her mine

见倾城色便想据为己有

They send my rocket to the sky i want them

她们让我心驰神往难以抗拒

But should i go for them

我该不该靠近她们

I'm like houston i think we got a problem

就像休斯顿 我们遇到了麻烦

Girls girls girls i just can't say no

姑娘们啊 我无法说不

Never see them coming i just watch them go

来不及看清她们来 只能目送她们走

Girls girls girls i just can't say no

姑娘们啊 我无法说不

Never see them coming i just watch them go

来不及看清她们来 只能目送她们走

Take control making me sweat girl run that show

掌控全场 让我心跳加速的女孩

It's them girls girls girls i just can't say no

就是她们 让我无法说不

Houston

休斯顿

Houston

休斯顿

Houston

休斯顿

Houston

休斯顿

Houston i think we got a problem

休斯顿 我想我们遇到麻烦了

Looking like a model making me stare

你美得像个模特 让我目不转睛

All them pretty girls are standing right there

那群漂亮姑娘就站在那里

Doing that thing it's just not fair

她们的一举一动都让人难以抗拒

How come all the pretty girls are up in here

为何所有靓丽佳人都在此处聚集

Looking like a model making me stare

你美得像个模特 让我目不转睛

All them pretty girls are standing right there

那群漂亮姑娘就站在那里

Doing that thing it's just not fair

她们的一举一动都让人难以抗拒

How come all the pretty girls are up in here

为何所有靓丽佳人都在此处聚集

Girls girls girls i just can't say no

姑娘们啊 我无法说不

Never see them coming i just watch them go

来不及看清她们来 只能目送她们走

Girls girls girls i just can't say no

姑娘们啊 我无法说不

Never see them coming i just watch them go

来不及看清她们来 只能目送她们走

Take control making me sweat girl run that show

掌控全场 让我心跳加速的女孩

It's them girls girls girls i just can't say no

就是她们 让我无法说不

Houston i think we go a problem

休斯顿 我们恐怕遇上麻烦了

Problem problem problem

麻烦 麻烦 **烦