Destruction of Myself - From Ashes to New
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I close my eyes and make believe
我闭上双眼 假装自己
I'm anywhere but here
身处任何地方 除了这里
It grows inside and makes me see
它在我内心滋长 让我看清
I'm nowhere even near
我离目标遥不可及
Although I've tried there's no rewind
尽管我努力过 却无法倒带
I cannot disappear
我无法消失无踪
I think it's time that
我想是时候了
I realize it's me inside that mirror
我意识到镜中的那个人就是我自己
'Cuz everything I do reflects on me
因为我所做的一切都反映在我身上
And every path I choose effects me deep
我选择的每一条路都深深影响着我
These scars are from the wounds I've left on me
这些伤痕是我自己留下的伤口
Only I fit the shoes that get the best of me
只有我才能穿上那双让我崩溃的鞋子
Nothings ever new made a mess of me
没有什么新鲜事,只有我把自己搞得一团糟
It's all I ever do it's oppressing me
这就是我一直在做的事,它压迫着我
I'm hiding from the truth to the best degree
我尽最大努力逃避真相
But it's never out of view it's my destiny
但它从未离开我的视线 这是我的宿命
Brought down and beat down
被击倒 被折磨
Destruction of dealing with myself
自我毁灭的挣扎
Nothing and no one now it's done
一无所有 无人相伴 一切已成定局
And I'm the one who fell
而我正是那个坠落的人
Who Fell
那个坠落的人
It's my own hand that made me
是我自己的手让我坠落
Fall there's no one else to blame
无人可怪 唯有自己
I try to stand outside these walls
我试图站在这些墙外
And wish I felt the pain
希望自己能感受到痛苦
I try to cry but can't
我试图哭泣却无法做到
Because I've dealt with this for days
因为我已经忍受了太久
I'll die the man I am after all
最终我将以现在的自己死去
I'm selfish in my ways
我的方式自私而固执
There's nothing you can do to save me now
现在你已无法拯救我
It's something that I choose
这是我自己的选择
And it weighs me down
它压得我喘不过气来
It's coming and ensues to play me now
它来了,开始玩弄我
Can't run from what I grew it's made me how
无法逃避我造就的一切,它塑造了我
I look to all of you afraid beat down
我恐惧地看向你们,被打败
Tattered and abused it remains renowned
破碎不堪,饱受摧残,却依然闻名
It's nothing no new news
没什么新鲜的
How it's made me drown
它是如何让我沉沦
There's nothing left to lose no escaping now
已无路可退,无法逃脱
Brought down and beat down
被击倒 被折磨
Destruction of dealing with myself
自我毁灭的挣扎
Nothing and no one now it's done
一无所有 无人相伴 一切已成定局
And I'm the one who fell
而我正是那个坠落的人
And I'm still
而我依然
Brought down and beat down
被击倒 被折磨
Destruction of dealing with myself
自我毁灭的挣扎
Destruction of dealing with myself
自我毁灭的挣扎
Who can gose mountain hill
谁能攀登那高山
Nothing and no one now it's done
一无所有 无人相伴 一切已成定局
And I'm the one who fell
而我正是那个坠落的人
The one who Fell
那个跌落的人
I'm the one
就是我
Who Fell
那个坠落的人
The destruction of myself stems
自我毁灭的根源
From no one's actions but my own
并非他人所为,而是我自己
Everything I do with every breath
我所做的一切 每一次呼吸
I breathe it's a mistake
都是一次错误
Every time I try
每次我尝试
Every time I try to overcome I fail
每次我试图克服 却总是失败
Failure to the fullest
彻底的失败
Everything I do is foolish
我所做的一切都显得愚蠢
Careless and clueless
轻率而无知
I try to stop but still I do this
我试图停止 却依然重蹈覆辙
Reckless I choose this
我鲁莽地选择了这一切
These self inflicted scars and bruises
这些自残的伤痕与瘀青
Helpless and ruined
无助而毁灭
Left for dead and rendered useless
被遗弃至死,变得毫无价值
Brought down and beat down
被击倒 被折磨
Destruction of dealing with myself
自我毁灭的挣扎
Nothing and no one now it's done
一无所有 无人相伴 一切已成定局
And I'm the one who fell
而我正是那个坠落的人
And I'm still
而我依然
Brought down and beat down
被击倒 被折磨
Destruction of dealing with myself
自我毁灭的挣扎
Destruction of dealing with myself
自我毁灭的挣扎
You can gose mountian hill
你可以攀登高山
Nothing and no one now it's done
一无所有 无人相伴 一切已成定局
And I'm the one who fell
而我正是那个坠落的人
I'm the one who fell
我是那个坠落的人
I'm the one
就是我
Who Fell
那个坠落的人