Mean What I Mean (Todd Edwards Remix) - AlunaGeorge

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Aluna Francis/George Reid/Seandrea Sledge/Harold Lilly/Dan Radclyffe/Amanda Warner/Hasben Jones

I shouldn't have to explain it's so simple

无需多言 道理如此简单

But I'm doing you a favor

但我仍愿给你机会

Seems you're lost in your brain no signal

你思绪混乱 像断了信号

So I lay it on the table

不如摊牌说个明白

Not the time and I'm not playing

现在不是游戏时间

I know you've seen the signs don't wanna read them

你早看到提示却故意装瞎

It's not fine it's not okay

这不可接受 绝不妥协

All you gotta do right now is listen

此刻你只需乖乖听话

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So don't play a fool and twist my rules

别装糊涂 曲解我意

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So trust me I mean what I mean

请相信我 言出必行

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So don't play a fool and twist my rules

别装糊涂 曲解我意

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So trust me I mean what I mean

请相信我 言出必行

Better keep your hands to yourself

管好你的手别越界

If you don't wanna see me get mental

除非你想看我翻脸

I'm just here to have a good time

我来这只是寻欢作乐

I would open that door if I wanted you to come in

若想你进门 我自会开门

See that's your final warning shot now

这是给你的最后警告

Not the time and I'm not playing

现在不是游戏时间

I know you've seen the signs don't wanna read them

你早看到提示却故意装瞎

It's not fine it's not okay

这不可接受 绝不妥协

All you gotta do right now is listen

此刻你只需乖乖听话

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So don't play a fool and twist my rules

别装糊涂 曲解我意

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So trust me I mean what I mean

请相信我 言出必行

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So don't play a fool and twist my rules

别装糊涂 曲解我意

I mean what I mean when I say so

我说的话 字字当真

Not tryna be mean when I say no

拒绝并非 存心伤人

So trust me I mean what I mean

请相信我 言出必行

Say so say no

明说拒绝 直抒心意

Say so say no

明说拒绝 直抒心意

I mean what I mean

我言出必行