00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19be75f08131a2b47ab55c718c2bfd1a.mp3
点击复制Once in Royal David's City - Libera (天使之翼合唱团)/Robert Prizeman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once in royal david's city
昔在大卫的皇家圣城
Stood a lowly cattle shed
有座简陋的牛栏伫立
Where a mother laid her baby
母亲将怀中婴孩轻放
In a manger for his bed
以马槽作为他的小床
Mary was that mother mild
玛利亚是那温柔母亲
Jesus christ her little child
耶稣基督是她的小小孩童
He came down to earth from heaven
他从天堂降临人间
Who is god and lord of all
身为上帝与万有之主
And his shelter was a stable
他的栖身之所是简陋马槽
And his cradle was a stall
他的摇篮是牲畜棚栏
With the poor and mean and lowly
与贫者、平凡者、微者同在
Lived on earth our savior holy
圣洁救主与我们同在人间
And our eyes at last shall see him
终有一日，我们得见他面
Through his own redeeming love
透过他那救赎之爱
For that child so dear and gentle
因为那亲爱且温良的婴孩
Is our lord in heaven above
就是我们在天上的主
And he leads his children on
他引领着他的孩子们前行
To the place where he is gone
去往他已升入的圣境
Not in that poor lowly stable
不再是那破旧卑微的马厩
With the oxen standing by
也不再有公牛静立身旁
We shall see him but in heaven
我们将在天堂与他相见
Set at god's right hand on high
居于上帝高高的右侧
Where like stars his children crowned
在那里他的孩子们头戴星冠
All in white shall wait around
皆身着白衣环绕等候