Really Gone - Jelly Roll/Russ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jason DeFord/Ryan Vojtesak/John Byron/Rocky Block/Blake Pendergrass/Russell Vitale

Composed by：Jason DeFord/Ryan Vojtesak/John Byron/Rocky Block/Blake Pendergrass/Russell Vitale

Produced by：Charlie Handsome/Russ

In the silence I can hear you in the night sky I can see you

寂静中仍能听见你的声音 夜空中仍能看见你的身影

Didn't then now I believe you that it ain't the end

曾经不信 如今却坚信 这并非终点

Even though I can't be near you I still feel you holding on

纵使无法靠近 仍感觉你紧握不放

Just because you left don't mean you're really gone

你虽离去 却从未真正消失

Yeah we had a good thing didn't we

我们曾拥有美好 不是吗

And now we out here running different streets

如今却各自徘徊在不同街道

I'm afraid to even try to drink the whiskey neat

甚至不敢尝试纯饮威士忌

I pour one out for the monster inside of me

为我心中困兽斟上一杯

Riding through the southside didn't know

驱车穿过城南 未曾知晓

You was there before I had anyone

你早已存在 在我拥有任何人之前

I never thought you'd leave so soon

从未想过你会如此匆匆离去

Memories in the drawer up in my bedroom

回忆尘封在卧室抽屉深处

I used to hate God sometimes

我曾偶尔怨恨上天

And I still do some nights

至今某些深夜依然如此

When I'm trying to make it make sense

当我试图理清这无常

Staring up having conversations

仰望星空 独自倾诉

In the silence I can hear you in the night sky I can see you

寂静中仍能听见你的声音 夜空中仍能看见你的身影

Didn't then now I believe you that it ain't the end

曾经不信 如今却坚信 这并非终点

Even though I can't be near you I still feel you holding on

纵使无法靠近 仍感觉你紧握不放

Just because you left don't mean you're really gone

你虽离去 却从未真正消失

Just because you left don't mean you're really gone

你虽离去 却从未真正消失

How do I explain that I'm still ****** up 'bout you

该如何解释 我仍为你心碎难愈

I wish I could move on but I don't know how to

多想就此放下 却不知从何做起

'Member riding 'round north Atlanta till around 2

记得在北亚特兰大兜风到凌晨两点

That felt like the last time that my feet were on the ground too

那仿佛是我最后一次脚踏实地

Ever since then I feel like I float float float float

自那以后 我总觉得自己飘飘荡荡

Ever since then I just been on go go go go

从那时起 我就一直奔波不停

I thought you'd never disappear I was wrong

原以为你永远不会消失 是我错了

But to be honest girl you ain't really gone

但说实话 亲爱的 你从未真正离开

I wonder where you at right now

此刻我仍想知道你在何方

But then I look and realize you're all around

但当我环顾四周 才发现你无处不在

Oh you're all around me yeah

是啊 你仍萦绕在我身旁

In the silence I can hear you in the night sky I can see you

寂静中仍能听见你的声音 夜空中仍能看见你的身影

Didn't then now I believe you that it ain't the end

曾经不信 如今却坚信 这并非终点

Even though I can't be near you I still feel you holding on

纵使无法靠近 仍感觉你紧握不放

Just because you left don't mean you're really gone

你虽离去 却从未真正消失

Just because you left don't mean you're really gone

你虽离去 却从未真正消失

Just because you left don't mean you're really gone

你虽离去 却从未真正消失