I Saw God Today - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just walked down the street to the coffee shop
漫步街头走向咖啡店
Had to take a break
需要稍作喘息
I'd been by her side for 18 hours straight
我已在她病榻前守候整整十八小时
Saw a flower growin' in the middle of the sidewalk
瞥见人行道裂缝中绽放的花朵
Pushin' up through the concrete
倔强顶开混凝土
Like it was planted right there for me to see
仿佛专为我而生的神迹
The flashin' lights
闪烁的急救灯
The honkin' horns
此起彼伏的鸣笛声
All seemed to fade away
万物仿佛渐渐隐去
In the shadow of that hospital at 5:08
在清晨五时零八分的医院阴影里
I saw God today
今日我遇见了神迹
I've been to church
我曾走进教堂圣殿
I've read the book
也曾虔心诵读经卷
I know he's here
明知祂无处不在
But I don't look
却鲜少驻足寻觅
Near as often as I should
远不及应有的虔诚
Yeah I know I should
是啊 我知道我本该如此
His fingerprints are everywhere
祂的印记无处不在
I just slowed down to stop and stare
我放慢脚步驻足凝望
Opened my eyes and man I swear
当我睁开双眼 我确信
I saw God today
今日我遇见了神迹
Saw a couple walkin' by they were holdin' hands
望见一对璧人携手而过
Man she had that glow
她脸上闪耀着圣洁光辉
Yeah I couldn't help but notice she was startin' to show it
我不禁注意到她腹中孕育的新生命
Stood there for a minute takin' the sky
驻足片刻 仰望苍穹
Lost in that sunset
沉醉于落日余晖
Splash of amber melted in the shades of red
琥珀色晚霞 在赤红云霭间流淌
I've been to church
我曾走进教堂圣殿
I've read the book
也曾虔心诵读经卷
I know he's here
明知祂无处不在
But I don't look
却鲜少驻足寻觅
Near as often as I should
远不及应有的虔诚
Yeah I know I should
是啊 我知道我本该如此
His fingerprints are everywhere
祂的印记无处不在
I just slowed down to stop and stare
我放慢脚步驻足凝望
Opened my eyes and man I swear
当我睁开双眼 我确信
I saw God today
今日我遇见了神迹
Got my face pressed up against the nursery glass
将脸贴在育婴室的玻璃窗上
She's sleepin' like a rock
她安睡如初生磐石
My name on her wrist
我的姓氏缠绕在她腕间
Wearin' tiny pink socks
穿着粉嫩小袜
She's got my nose she's got her mama's eyes
她继承我的鼻梁 凝着母亲的眸光
My brand new baby girl
我初临人间的珍宝
She's a miracle
是神赐的奇迹
I saw God today
今日我遇见了神迹