La vie - A COLORS SHOW - Ichon
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Yann Bella Ola
Composed by:Sofiane Pamart/Dabeull
Dans la vie y a des jours
生活中
Où il pleut et où il fait beau
有时大雨倾盆 有时晴空万里
Mon amour on va tous mourir demain
亲爱的 或许我们明天就会死去
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Mais quelle surprise tu tiens sur le fil
但令人惊喜的是 你竟然挺住了
T'es plus sûr de vivre faut pas qu't'angoisses
但你不确定是否能活下去 不必担心
N'aies pas peur du vide faut qu'tu fasses le vide
不用害怕空虚 你必须鼓起勇气
Pour courir le risque normal
放手一搏 这就是人生
Si le vent te décourage si le temps devient court
如果狂风让你泄气 如果时间匆匆而去
Tu verras des vrais tours de magie du soleil dans l'orage
你会看到真正的魔法 欣赏雨过天晴的美景
La chaleur qui t'étouffe la maladie s'essouffle on y est
我们会熬过令人烦躁的炎热 也会治愈身体上的病痛
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
C'qu'il faut qu'tu évites y a que toi qui sait
你要规避什么风险 只有你自己知道
C'est pas si terrible ne sois pas si triste
事情没那么糟糕 不用那样悲伤
Si tu veux tu t'en sors faut qu'tu sois plus fort
如果你想要摆脱苦难 你必须更加坚强
Après la pluie vient le soleil y a pas d'antidote
你要知道 雨过之后才有天晴
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Dans la vie y a des jours
生活中
Où il pleut et où il fait beau
有时大雨倾盆 有时晴空万里
Mon amour on va tous mourir demain
亲爱的 或许我们明天就会死去
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Y aura du soleil et d'l'orage c'est sauvage
会有明媚阳光 也会有狂风暴雨 这就是现实
Y aura du vent ça s'ra trop facile
不经意间就会刮起狂风
Yes pour de vrai suffit de l'faire
放手去做吧
Bon Gamin pour la vie
好孩子 为了你的生活努力