00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19d7f866dd91de3c62b4e04da2b85eeb.mp3
点击复制
ワンダー - そらる (Soraru)
词：そらる
曲：そらる
暗い六畳一間の
昏暗的三坪房间
ボロボロの天井にも
破旧的天花板上
僕の目に映ってた
在我眼里映出了
無限に広がる星空
广阔无垠的星空
ああいつからだろう
啊 从什么时候开始
上手く笑えずに俯き歩いてた
无法展露欢颜只能垂首前进
幼い頃には憧れ真似てた
我没能成为小时候
ヒーローにはなれなかったよ
憧憬模仿的那个英雄
そんな時見つけた
在那时候我发现了
踏みつけられて咲き誇る花達
被践踏后依旧顽强盛开的花朵
気付かせてくれた
它们让我明白
こんな日々にでも
即使是这样的日子
意味はきっとあること
也一定有其意义
雁字搦めの心臓も
经受重重束缚的心脏
まだ僕を諦めないでくれた
也还没有放弃我
永遠のように思えた夜も
看似永无尽头的黑夜
陽は手を伸ばした
也终于迎来阳光的垂怜
見せてよワンダー
让我看见奇迹吧
想像超えた奇跡達を
超越想象的奇迹
涙流しながら消えていった
有关可能性的一切
可能性のその全て
都随着眼泪流逝消散
世界中が恋するような
让我做一个
夢を見せて
全世界都会爱上的梦吧
永遠に覚めない 鳴り止まない
永远不会醒来 回响起萦绕不绝
響き続けるような そんな歌
响彻四野的 那样的歌
傷つくのは嫌で 嘘つくのも嫌で
讨厌受伤 也讨厌说谎
耳を塞ぐうちに
捂住耳朵时
聴こえなくなっていた
逐渐不再能听见
自分が叫んだ 枯れた助けての声
自己呐喊出的 嘶哑求救之声
回る回る めまぐるしく
在回转不断 眼花缭乱
目が眩むようなこんな世界で
令人头晕目眩的这个世界上
雨上がり虹がかかるような
细数雨后天空架起彩虹
喜び数えた
这般小小的喜悦
聞いてよワンダー
奇迹啊 你听我说
彷徨う僕らここまで来たよ
彷徨的我们来到了这里
同じ空見上げればもう大丈夫
只要仰望同一片天空就没问题了
そんな風に肩を組みながら
就这样并肩依靠在一起
たった一つだけ与えられた
自己这被赋予的独一无二的生命
この命何が残せるだろう
能够留下些什么呢
そこに理由が生まれたとしたら
若是从中能诞生出理由来
意味をくれたのは
那么赋予我生命意义的
君だ
就是你
大丈夫さワンダー
没关系 奇迹
いつまででも傍にいるよ
无论何时我都在你身边哦
君がくれた奇跡
我想去看
その続き見たいんだ
你给予我的奇迹的后续
君と一緒に
和你一起
世界中が恋するような
让我做一个
夢を見せよう
全世界都会爱上的梦吧
永遠に覚めない 鳴り止まない
永远不会醒来 唱起这首
響かせ続けていこう この歌を
萦绕不绝 响彻四野的歌吧