00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19d9418b9ebde742f4e4d3af9d406149.mp3
点击复制
Serpents - Neck Deep
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Lloyd Roberts/Andrew Wade/Fil Thorpe-Evans/Dani Washington/Jeremy McKinnon/Ben Barlow/Tom Denney
Don't get too close
别靠得太近
That place is haunted
那地方鬼魅横生
Fear not the ghosts
但不必惧怕幽魂
'Cause she sent them running
因她在此 幽魂已四散而逃
She sleeps beneath the surface
她沉眠于地底深处
Consorting with the serpents
与蛇群窃窃私语
She strikes without a purpose
她随性出击 毫无预兆
A dark face in a corridor
一张诡谲的脸浮现在幽暗长廊深处
Deceptively beautiful
美艳天成 迷惑人心
She's watching you
她凝望着你
She's in everything you do
她的魅影紧随你左右 阴魂不散
Her kiss it tastes so sweet but left me with a lethargy
她的亲吻如此甜蜜 却让我陷入疲倦
I couldn't shake
让我无法摆脱
I'd made a grave mistake
我犯下了致命错误
I gave her my heart she didn't want it
我交出真心 可她不屑一顾
Took it anyway put a dark spell on it
念动黑暗咒语迷惑我心
Since then I haven't been the same
从此之后 我不再是原来的我
Needed a victim
她需要一个牺牲品
She got it
而她找到了我
Took me in with her song powerless to stop it
她用歌声将我引诱 我无力阻止
Some men don't dare to speak her name
一些男人甚至不敢说出她的名字
She picked me up from my decline
我憔悴沉沦 她将我扶起
Healed my wounds with love and wine
以爱与美酒抚平我的伤痕
Dosed me up and closed my eyes
让我饮下药水 替我合上双眼
A taste of poison
那是毒药的滋味
She gave me all that I desired
她给予我所有渴求之物
Sung the songs of angel choirs
歌唱着天使般的颂歌
Preached the words of death and fire and left me burning
宣讲死亡与烈火的道义 任由我被焚烧殆尽
I gave her my heart she didn't want it
我交出真心 可她不屑一顾
Took it anyway put a dark spell on it
念动黑暗咒语迷惑我心
Since then I haven't been the same
从此之后 我不再是原来的我
Needed a victim
她需要一个牺牲品
She got it
而她找到了我
Took me in with her song powerless to stop it
她用歌声将我引诱 我无力阻止
Some men don't dare to speak her name
一些男人甚至不敢说出她的名字
She sleeps beneath the surface
她沉眠于地底深处
Consorting with the serpents
与蛇群窃窃私语
She strikes without a purpose
她随性出击 毫无预兆