vow - baker (Hattori Keisuke)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:baker
曲:baker
貸した傘が遠くへと
借出的伞渐渐飘向远方
消えて行く姿を
凝视着逐渐消逝的背影
見ていた灰色の町
这座灰蒙蒙的城镇
気持ち隠し切れなかった
终究没能藏住心意
一人では行けなかった
独自一人无法前行
未来の二人は何処へ
未来的我们该去向何方
砕けた心拾い集め並べても
即使拾起破碎的心拼凑排列
ああ元には戻せなかった
啊 终究无法复原如初
伝えられぬ事ばかりでも
纵使有太多说不出口的事
夢みた明日を目指して行く
仍要向着曾憧憬的明天前行
だから
所以
近く遠く繋がっている
无论远近都紧密相连
見失うものは何もないけれど
虽然未曾迷失过任何事物
泣いた泣き腫らした顔
哭泣过 哭肿的脸庞
恐くて逃げた顔いつから
因恐惧而逃避的神情 不知何时起
誤魔化していただけど
虽然一直在自欺欺人
傍に来てくれた
但你却来到我身旁
隣に居てくれた
默默陪伴在我身边
君との約束を今胸に
如今将和你的约定深藏心中
振り向き恐くなる
回首时会感到惶恐
それでも道は続く
即便如此道路仍将延续
前を向いて
请继续向前看吧
途切れた記憶
即使拼接起断裂的记忆
繋ぎ合わせ並べても
重新排列组合
ああ元に戻らなかった
啊 终究无法恢复原状
ここで消えた物ばかりでも
纵使在这里失去太多事物
止まらない明日を
也要向着永不停歇的明天
目指して行くだから
继续前行 因此
過去と未来繋がっている
过去与未来始终相连
手に入れたものは
尽管双手依旧空空如也
何もないけれど一人で
只剩孤身一人