00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19e8995457ab4cc0fbe107beaf6f3d7f.mp3
点击复制Fired Up (Live at Hammersmith Odeon 9th December 1990) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well her dress was tall and dirty
她的长裙破旧又肮脏
A backstreet beauty queen
后街的美丽女王
She was standing at 11th and 46th
站在11街与46街的角落
Like a second hand sex machine
像台二手欲望机器
She got me fired up
她点燃我的渴望
Then she tried to make a deal with me
试图与我达成交易
I was really fired up
我已被彻底点燃
Then she told me how good it would be
她向我描绘那极致欢愉
Oh
In a basement bar in broadway
在百老汇的地下酒吧里
You can watch the well played scene
你能欣赏这场精心编排的戏
All the lonely hearts sitting at the bar
所有孤独的心 坐在吧台边
In a five dollar fantasy
沉醉于五美元的幻想里
Let me get it fired up
让我点燃这团火
See her messing on the stage at seventeen
看她十七岁在舞台上放纵
Ooh you know what I mean
噢 你懂我的意思
Then we get it fired up
让我们点燃激情之火
It's the kind of night out that you don't see where you've been
这是个迷失方向的夜晚
Mm you wanna get fired up
嗯 你想要被点燃
Gotta gotta get fired up
必须 必须燃烧起来
You know you can't get enough
你知道你永远不满足
You wanna do it like you're in a dirty movie
想要像限制级电影那样放纵
You play the game but you never ask her name
你玩着游戏却从不问她的名字
Walking the streets in the dead of night
深夜独自徘徊在街头
You can try you can buy right on the reel
你可以尝试 可以当场买下她
They got love for sale
这里贩卖着爱情
Been going on since time began
这种交易自古就有
A pretty lady waiting for a lonely man
美丽女子等待着寂寞男人
And she can go on and get him fired up
她能轻易点燃他的欲望
Well her dress was tall and dirty
她的长裙破旧又肮脏
A backstreet beauty queen
后街的美丽女王
She was standing at 11th and 46th
站在11街与46街的角落
Like a second hand sex machine
像台二手欲望机器
She got me fired up
她点燃我的渴望
Then she tried to make a deal with me
试图与我达成交易
Ooh you know she tried to take me
噢 你知道她想占有我
I was really fired up
我已被彻底点燃
Oh then she told me how good it would be
她低语着欢愉的承诺
Woah-oh
(Fade) Mm you wanna get fired up
(渐弱) 嗯 你也想被点燃吗
Gotta gotta gotta get fired up
必须 必须 必须点燃激情
You know you can't get enough
你知道你永远无法满足
You wanna get fired up
你想要被彻底点燃