ひとりぼっちのあなた - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:千家和也
曲:都倉俊一
意味を教えて
请告诉我其中的含义
あなたの泪
你眼中闪烁的泪光
どうぞ私の眼に
请将它分予我的双眸
分けてほしい
与我共同承担
白い耳もと
白皙的耳畔微微颤动
ふるわせながら
轻声诉说着寂寞
いつもひとりぼっち
你总是独自一人
泣いているの
默默流泪
小鳥のように
如雏鸟般惹人怜爱
美しいけれど
却又故作坚强
笑ってる
你展露笑颜
いつもの顔がスキ
一如既往的面容令我倾心
恋をしてから 私の中に
自从与你相恋后 我的心底
いつも
永远
あなただけの泪がある
只为你保留泪水的角落
訳を話して
请向我诉说缘由
あなたの悩み
你眉间的忧愁
どうぞ私の手を
请紧握我的双手
とってほしい
让我为你分担
黒い瞳で
漆黑眼眸凝视远方
遠くを見つめ
独自伫立的身影
いつもひとりぼっち
总是形单影只
考えてる
陷入沉思
大人のようで
看似成熟稳重
たくましいけれど
内心却充满迷惘
あどけない
不经意间流露
いつもの顔がスキ
纯真神情令我眷恋
恋をしてから 私の中に
自从与你相恋后 我的心底
いつも
永远
あなただけの悩みがある
只为你保留烦恼的空间