00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/19fc3734fc5d9a3ca988f7616bbbf5bc.mp3
点击复制
防人ノ歌 - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上松範康
曲：竹田祐介
心頭滅却 息を吸う
心若澄空 屏息凝神
湿る柄を握り締める
紧握湿润剑柄的手
「点」でなく「全」を把え
不执「微点」而握「全貌」
風よ鳴らん一の太刀よ
风鸣其声 初刃出鞘
嗚呼 わからずにいた そう
呜呼 如今方才知晓
「折れる」の意味を
「折戟」的真意
嗚呼 防人る心が 消えぬなら
呜呼 若防卫者的心志永不消逝
この身のすべてが折れない刃に
此身便成无坚不摧之刃
いざ剣がん
此刻执剑而战
いざ防人らん
此刻戍卫山河
災炎を薙ぎ払い
横扫灾厄业火
真の剣とは
真剑之魂
「護る想い」に宿る
寄存于守护之念
この一振り この歌声に
这柄剑刃 这首战歌
一片の曇り無し
容不得半分阴霾
さあ 斬られなさい
来 接受斩断吧
せめて死さえも 感ず間も無く
即便连死亡的痛楚 也无需感知
積み重ねた時の分
岁月堆积的刻痕
選択肢の数が増える
抉择之路愈发繁多
無心こそ成り難く
心无杂念方是至难
剣ぐ道は険しき也
剑道险峻如攀绝壁
嗚呼 誰しも過去に そう
呜呼 世人皆困于
囚われてしまう
往昔的枷锁
でも 前だけ見ようとしていれば
但若只凝望前方
未来は微笑み活路は煌めく
未来便会展露笑颜照亮前路
いざ走らん いざ越えてかん
此刻奋起疾驰 此刻跨越藩篱
大志を背負いながら
背负鸿鹄壮志前行
戦友が駆けている
与战友并肩驰骋
戦場に参らん
奔赴血火战场
絆は強く 使命と運命
牵绊铸就坚毅 使命与命运交织
分け合えば畏れなし
共享便无所畏惧
さあ 夢描け
来 描绘梦想吧
それがわたしの 翼の歌だ
那便是我双翼的战歌
いざ
此刻
剣がん
执剑而战
いざ防人らん
此刻戍卫山河
災炎を薙ぎ払い
横扫灾厄业火
真の剣とは
真剑之魂
「護る想い」に宿る
寄存于守护之念
この一振り この歌声に
这柄剑刃 这首战歌
一片の曇り無し
容不得半分阴霾
さあ 斬られなさい
来 接受斩断吧
抗う声に 紡ぐ旋律に
在抗争的呐喊中 编织的旋律里
防人る歌に
回荡着防卫者的战歌