00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a045210f04f2aea49bb84ef41517ff9.mp3
点击复制It's Raining Men (Album Version) - The Weather Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi hi
We're your weathergirls
我们是天气预报女郎
Uh huh
And have we got news for you
有个好消息要告诉你
You better listen
你可要听好咯
Get ready all you lonely girls
所有寂寞女孩做好准备
And leave those umbrellas at home
把雨伞都留在家里吧
Alright
好啦
Humidity is rising
空气湿度正在攀升
Mmm rising
嗯 不断攀升
Barometer is getting low
气压计指数持续走低
How low girl
低到什么程度呢 亲爱的
According to our sources
根据我们的消息来源
What sources now
什么消息来源呀
The street is the place to go
街头就是最佳去处
We better hurry up
我们最好加快脚步
'Cause tonight for the first time
因为今晚将是首次
First time
首次降临
Just about half past ten
大约十点半时分
Half past ten
十点半整
For the first time in history
这将是史上第一次
It's gonna start raining men
天降男儿如雨落
Start raining men
男儿如雨降
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门
I'm gonna go out I'm gonna let myself get
我要出门 让自己淋个痛快
Absolutely soaking wet
彻底湿透又何妨
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men every specimen
各色美男纷纷落下
Tall blonde dark and lean
高挑金发 黝黑精瘦
Rough and tough and strong and mean
狂野不羁 孔武有力
God bless Mother Nature
感谢自然母亲恩赐
She's a single woman too
她也是单身女子
She took off to heaven and she did what she had to do
她飞向天堂 完成使命
She taught every angel she rearrange the sky
她教会天使重整天际
So that each and every woman find her perfect guy
让每位女子觅得良缘
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Ame-nnnn
男人雨降临 淅沥沥
I feel stormy weather
我感受到暴风雨的气息
Moving in about to begin
乌云密布 即将来袭
Hear the thunder
听那雷声轰鸣
Don't you lose your head
可别惊慌失措
Rip off the roof and stay in bed
掀开屋顶 躺在床上等待
God bless Mother Nature she's a single woman too
上帝保佑自然母亲 她也是单身女性
She took off to heaven and she did what she had to do
她飞向天堂 完成使命
She taught every angel to rearrange the sky
她教会天使重新编排天空
So that each and every woman find her perfect guy
让每位女子觅得良缘
It's raining men
男人雨倾盆而下
Humidity is rising
空气湿度正在攀升
Humidity is rising
空气湿度正在攀升
Barometer is getting low
气压计指数持续走低
It's getting low low low low low low low low
不断降低 降低 降低 降低 降低 降低 降低 降低
According to our sources
根据我们的消息来源
According to our sources
根据我们的消息来源
The street is the place to go
街头就是最佳去处
Cause tonight for the first time
因为今晚将首次
First time
首次降临
Just about half past ten
大约十点半时分
Half past ten
十点半整
For the first time in history
这将是史上第一次
It's gonna start raining men
天降男儿如雨落
Start raining men
男儿如雨降
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门
It's raining men Hallelujah
天降男儿 哈利路亚
It's raining men Amen
天降男人 阿门