마도요 (Live At Jamsil Arena / 2008) - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박건호
曲:조용필
编曲:송홍섭
화려한 네온싸인 깜박일 때면
当华丽的霓虹灯闪烁时
언제나 도시는 우리들의 것
这座城市永远属于我们
저마다 목놓아 소리치지만
尽管各自都在放声呼喊
허전한 가슴을 씻어낼수 없어
却无法洗净内心的空虚
아쉬워 하면서 떠나네
虽满心遗憾 却还是离去
바다를 헤매이는 철새들처럼
就像在海上徘徊的候鸟
마도요
鹬鸟
우리는 서로 앞서가려 하지만
我们总是试图互相超越
마도요
鹬鸟
젊음의 꿈을 찾는 우린 나그네
追寻青春梦想的我们是漂泊者
머물수는 없어라
无法停留
내일의 이야기를 나누다보면
当我们分享明天的故事时
언제나 세상은 우리들의 것
世界总是属于我们
저마다 옳다고 우겨대지만
尽管各自坚持自己是对的
아무도 들어주는
却没有人愿意倾听的
사람들이 없어
没有这样的人
아쉬워 하면서 떠나네
虽满心遗憾 却还是离去
바다를 헤매이는 철새들처럼
就像在海上徘徊的候鸟
마도요
鹬鸟
우리는 서로 앞서가려 하지만
我们总是试图互相超越
마도요
鹬鸟
젊음의 꿈을 찾는 우린 나그네
追寻青春梦想的我们是漂泊者
머물수는 없어라 마도요
无法停留,继续前行吧
아쉬워 하면서 떠나네
虽满心遗憾 却还是离去
바다를 헤매이는 철새들처럼
就像在海上徘徊的候鸟
마도요
鹬鸟
우리는 서로 앞서가려 하지만
我们总是试图互相超越
마도요
鹬鸟
젊음의 꿈을 찾는 우린 나그네
追寻青春梦想的我们是漂泊者
머물수는 없어라
无法停留
마도요
鹬鸟
우리는 서로 앞서가려 하지만
我们总是试图互相超越
마도요
鹬鸟
젊음의 꿈을 찾는 우린 나그네
追寻青春梦想的我们是漂泊者
머물수는 없어라
无法停留
마도요
鹬鸟