搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a13519a56976937fefb53d314f4e750.mp3
点击复制君を可愛くさせたのはどこのどいつ (feat. 白波渚（CV:榎木淳弥）) - HoneyWorks/榎木淳弥 (えのき じゅんや)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ドゥー/Gom/shito
曲：ドゥー/Gom
僕が知らない時間に
在我不知道的时候
誰かが君と会ってる
你跟其他人见面了
君を可愛くさせたのは
到底是哪里来的家伙
どこのどいつ
让你变得如此可爱
一年ぶりに帰ってくる
时隔一年才终于回来
早く会いたいけど平常心
想快点见你但仍要保持平常心
少し垢抜けた?
你变得更加成熟了?
なんか複雑だけど 可愛いな
虽然心情复杂但是 真的好可爱
つまり 僕が知らない時間に
归根结底 就在我不知道的时候
誰かが君と会ってる
你跟其他人见面了
君を可愛くさせたのは
到底是哪里来的家伙
どこのどいつ
让你变得如此可爱
君が知らない時間に
在你不知道的时候
どれだけ僕が想っても
不论我有多么思念你
君を可愛くさせるのは僕じゃない
让你变得可爱的那个人也不会是我
近くにいられたら
如果可以陪在你身边的话
変な虫 追い払うのに
就能帮你赶走奇怪的追求者
つまり 好きなんだ
总而言之 我好喜欢你
もう帰るって?早すぎるよ
已经要回去了?也太快了吧
引き止めたいけど女々しいな
虽然想挽留你却显得太没出息
寂しそうじゃない
你看起来丝毫都不寂寞
なんか複雑だけど応援するよ
虽然心情复杂但是我会支持你
君を想ってる時間と
若是我思念你的时间
君に想われる時間が
还有被你挂心的时间
縮まればどんなに幸せか
都能缩短的话该有多幸福
僕が迷ってる時間に
就算在我迷茫的时候
誰かが君を奪っても
有人就这样夺走了你
それを知ることもできない
我依然不会对此有任何察觉
遠距離片思い
毕竟这是我的远距离单恋
いつだって帰ってくればいい
不论何时你都可以回到这里
いつだって逃げてくればいい
不论何时你都可以选择逃避
いつだって頼ってくればいい
不论何时你都可以来依靠我
こっちの気持ち知らない
你根本不知道我的心意
天使の笑顔が
露出天使般的笑容
「可愛すぎんだろ」
“实在太可爱了吧”
僕が知らない時間に
在我不知道的时候
誰かが君と会ってる
你跟其他人见面了
君を可愛くさせたのは
到底是哪里来的家伙
どこのどいつ
让你变得如此可爱
君が知らない時間に
在你不知道的时候
どれだけ僕が想っても
不论我有多么思念你
君を可愛くさせるのは僕じゃない
让你变得可爱的那个人也不会是我
近くにいられたら
如果可以陪在你身边的话
変な虫 追い払うのに
就能帮你赶走奇怪的追求者
つまり 好きなんだ
总而言之 我好喜欢你