Built This Way (Slow Remix) - Samantha Ronson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever feel like you wanna be
你是否曾渴望成为
Someone else for just one day
另一个人,哪怕只有一天
Did you ever feel like you wanna
你是否曾想要
See through another pair of lies
透过另一双眼睛看穿谎言
Did you ever think I'm a wannabe with
你是否曾认为我只是个模仿者
Anyone else just one day
与别人一起,哪怕只有一天
Did you ever you really think of me when I walked away
你是否真的想过我,当我转身离开
You look you don't sound apologetic
你看起来毫无歉意
You smoke your subjects at my eyes like you think
你试图从我的眼神中寻找答案
You know where you think you'll find
你以为你知道自己会找到什么
You think you'll figure me out tonight
你以为今晚就能看透我
But you'll never know what I won't share
但你永远不会知道我不愿分享的秘密
Cause I don't care and I don't care
因为我不在乎,我真的不在乎
You think you'll figure me out tonight
你以为今晚就能看透我
But I don't care
但我不在乎
And I wonder if I'm just built this way
我怀疑自己是否天生如此
Cause every man that I know
因为我认识的每个人
Makes me feel like I'm too plain'
都让我觉得自己太过平凡
When it's over and my selfish ways
当一切结束,我的自私行为
Go back to start again go back to start again
又回到原点,重新开始
Did you ever feel like you should have said
你是否曾觉得
Something smarter at that time
当时应该说些更聪明的话
Did you ever feel like you should have kept
你是否曾觉得
In all to yourself
应该把所有都藏在心里
Did you ever think it might be your fault
你是否曾想过这可能是你的错
And never promise anymore
再也不要轻易许下承诺
Did you ever think it might not be me
你是否曾想过问题可能不在我
Now it was always me
其实一直以来都是我
You look you don't sound apologetic
你看起来毫无歉意
You smoke your subjects at my eyes like you think
你试图从我的眼神中寻找答案
You know where you think you'll find
你以为你知道自己会找到什么
You think you'll figure me out tonight
你以为今晚就能看透我
But you'll never know what I won't share
但你永远不会知道我不愿分享的秘密
Cause I don't care and I don't care
因为我不在乎,我真的不在乎
You think you'll figure me out tonight
你以为今晚就能看透我
But I don't care
但我不在乎
And I wonder if I'm just built this way
我怀疑自己是否天生如此
Cause every man that I know
因为我认识的每个人
Makes me feel like I'm too plain'
都让我觉得自己太过平凡
When it's over and my selfish ways
当一切结束,我的自私行为
Go back to start again
重新开始吧
And I wonder if I'm just built this way
我怀疑自己是否天生如此
Cause every man that I know
因为我认识的每个人
Makes me feel like I'm too plain'
都让我觉得自己太过平凡
When it's over and my selfish ways
当一切结束,我的自私行为
Go back to start again go back to start again
又回到原点,重新开始
You look you don't sound apologetic
你看起来毫无歉意
You smoke your subjects at my eyes like you think
你试图从我的眼神中寻找答案
You know where you think you'll find
你以为你知道自己会找到什么
You think you'll figure me out tonight
你以为今晚就能看透我
But you'll never know what I won't share
但你永远不会知道我不愿分享的秘密
Cause I don't care and I don't care
因为我不在乎,我真的不在乎
You think you'll figure me out tonight
你以为今晚就能看透我
But I don't care
但我不在乎
And I wonder if I'm just built this way
我怀疑自己是否天生如此
Cause every man that I know
因为我认识的每个人
Makes me feel like I'm too plain'
都让我觉得自己太过平凡
When it's over and my selfish ways
当一切结束,我的自私行为
Go back to start again
重新开始吧
And I wonder if I'm just built this way
我怀疑自己是否天生如此
Cause every man that I know
因为我认识的每个人
Makes me feel like I'm too plain'
都让我觉得自己太过平凡
When it's over and my selfish ways
当一切结束,我的自私行为
Go back to start again go back to start again
又回到原点,重新开始
Go back to start again
重新开始吧