00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a17e94be0e110c19079e5fa4f54baad.mp3
点击复制
行きゅんにゃ加那 - 朝崎郁恵 (Asazaki Ikue)
詞：奄美シマ唄
曲：奄美シマ唄
行きゅんにゃ加那
我心爱的人儿 你要走了吗
吾きゃくとぅ忘れて
我心爱的人儿 你已经忘了我
行きゅんにゃ加那
要离去了吗
汝きゃくとぅ思めばや
可是想起你
行き苦しゃ
我却很难迈步
スーラ行き苦しゃ
呜呼 我很难迈步
目ぬさめて
半夜惊醒
夜や夜長とぅ
依然还是漫漫长夜
目ぬさめて
半夜惊醒
吾きゃ加那くとぅ思て
想起我心爱的人啊
寝ぶららぬ
辗转反侧 无法安眠啊
スーラ寝ぶららぬ
无法安眠啊
母親と父親
父亲和母亲
心配やしんしょんな
那么担心
母親と父親
父亲和母亲
米取て 豆取て
取来大米和豆子
食らしゅんど
让我饱餐一顿
スーラ食らしゅんど
呜呼 让我饱餐一顿
鳴きゅん鳥ぐわ
啼鸣的小鸟
立神ぬ沖なんてぃ
在立神海上空
鳴きゅん島ぐわ
啼鸣的小鸟
吾きゃ加那 やくめが
那必定是
生きまぶり
我心爱之人的生灵
スーラ生きまぶり
呜呼 心爱之人的生灵