무지개 (KBS 월화미니시리즈 '봄의 왈츠') (完整版) - 바다 (BADA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:한재호/Brave
曲:한재호/김승수
编曲:한재호/김승수
그리워서 바랜 사이라
因为思念而变得淡薄的关系
찾을 수 없나요
难道就无法找回了吗
다가갈 수 없는 마음은
无法靠近的心
눈물만 흐르네요
只能任由泪水流淌
눈을 감고 그댈 그려요
闭上眼睛描绘你的样子
언젠간 오겠죠
总有一天你会回来吧
파도처럼 다가올 거라
就像海浪般会向我涌来
조심스레 믿지만
我小心翼翼地相信着
아주 멀리 온 것 같아
好像从很远的地方来
내 손에 닿지 않아
我的手无法触及
꿈을 꾸듯 아득하게
如同梦境般遥远
그대가 그리워요
我思念着你
나 한번도 잊은 적이 없어요
我从未忘记过你
난 언제나 꿈꾸고 있어요
我总是梦着你
My love is forever
我的爱永恒不变
미안해 하지는 않아요
我并不感到抱歉
그대 보이지 않는 건
看不见你的身影
너무나도 보고 싶어서
是因为太过想念你
눈물이 가린걸요
泪水模糊了视线
이제 다시 가고 싶어
现在我想再次启程
그 꽃들 바다위로
向着那片花海之上
흘린 눈물 씻어내 줄
让泪水洗净一切
그대를 기다려요
我在等待着你
난 영원히 잊을 수가 없어요
我永远无法将你遗忘
아주 멀리 온 거 같아
好像从很远的地方来
내 손에 닿지 않아
我的手无法触及
꿈을 꾸듯 그대 모습은
如同梦中你的模样
날 위해 웃고 있죠
仿佛在为我微笑
나 잊을 수 없는 그대 모습은
我无法忘却的你的模样
늘 언제나 내 곁에 있었요
总是永远在我身边
Your love is forever
你的爱是永恒的