Baby Talk - Jan & Dean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Schwartz
Bom ba ba bom bab
Um dab um dab um wa wa wa
Bom ba ba bom bab
Um dad um dab um wa wa wa
Bom ba ba bom
Um dab um dad um dab um dab
I am only five years old and my baby's three
我只有五岁,我的宝贝才三岁
But I know that she's my girl
但我知道她是我的女孩
Just you wait and see
你等着瞧吧
When I say I love my girl she replies to me
当我说我爱我的女孩时 她回应我
Yeah
是的
Um dab um dab
Um dab dab um dab um dab dab dab
Um dab um dab
Um dab dad um dab um dab dab
嗯哒哒嗯哒嗯哒哒
Which means to say she loves me
这意味着她爱我
In baby talk
用婴儿的语言
To say she loves me
表达她对我的爱
Dib dib dib
咿咿呀呀
She can not speak very well everybody knows
大家都知道她还不太会说话
But to me she sure looks swell in her baby clothes
但在我眼里,她穿着婴儿装的样子真可爱
I asked her if her love is true and she only goes
我问她爱是否真诚,她只是回应
Yeah
是的
Um dab um dab
Um dab dad um dab um dab dab dab
嗯哒吧哒嗯哒嗯哒吧哒吧哒
Um dab um dab
Um dab dab um dab um dab dab
Which means to say she loves me
这意味着她爱我
I'll tell the world
我要告诉全世界
Love her so
如此爱她
Yeah she wants to be my girl
是的,她想成为我的女孩
I'll never ever never let her go
我永远不会让她离开
Um um um
Um dab um dab um dab dab
She will say to me
她会这样对我说
When I kiss her on the cheek oh so tenderly
当我温柔地亲吻她的脸颊时
Although I'm only five years old
虽然我只有五岁
She's only three
她只有三岁
I really love my baby
我真的很爱我的宝贝
Dib dib dib
咿咿呀呀
Love my baby
爱我的宝贝
Dib dib dib
咿咿呀呀
Bom ba ba bom bab
Um dab um dab um wa wa wa
Um dab um dab
Um dab dab um dab um dab dab dab
Um dab um dab
Um dab dab um dab um dab dab
Um dab um dab
Um dab dab um dab um dab um dab dab
Um dab um dab
Um dab dab um dab um dab dab dab
Um dab um dab
Um dab dab um dab um dab dab dab