I Hate Your Ex-Girlfriend (feat. Doechii) (Explicit) - BANKS/Doechii

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Trevor Brown/Jillian Banks/Tayla Parx/Zaire Koalo/Albin Tengblad/Kareem James/Jaylah Hickmon

Produced by：The Orphanage/BANKS/Kareem/Albin Tengblad

BANKS：

Set this ***** in motion she's emotional

让这女人动起来 她情绪激动

I ain't tryna make this conversational

我可不想让这变成一场对话

If she were really something

如果她真的那么重要

She'd still have him though

他应该还会留在她身边

Give it up

放弃吧

I done stole your love

我已经偷走了你的爱

You don't think he shows me when you hit him up

你以为他联系你时不会告诉我吗

Honey cup

亲爱的

Hate to see you stuck

真不想看到你还在原地徘徊

Tryna make him jealous he don't give a ****

试图让他吃醋 可他根本不在乎

I hate your ex-girlfriend

我讨厌你的前任女友

I don't think that she's appropriate

我觉得她根本不合适

Someone help her little basic face

谁来帮帮她那张平凡的脸

And tell her that she's holding on to nothing

告诉她她只是在抓着虚无

I hate your ex-girlfriend

我讨厌你的前任女友

Obvious she ain't found someone yet

显然她还没找到新欢

Maybe send some flowers to her ego

也许该送些花去安抚她的自尊心

And at least she walks away with something

至少她离开时还能带走点什么

DOECHII：

I hate you ******* I'm misogynistic

我讨厌你，我有些厌女

Mad at me but I am not his Mrs.

你对我生气，但我不是他的妻子

I hate you hate you right now

我现在讨厌你，讨厌你

Karma Karma for the ex *******

这是给前任的报应

I'm an ex-h*e x-rated

我是个前任，曾经的风流人物

You want him but I made him

你想要他，但我得到了他

Don't get put in a body bag

别让自己陷入绝境

I get ****** up when I'm faded

我沉醉时总是失控

Put a toe tag on her like a French tip

给她贴上标签，像法式美甲一样

Wrap a bow around your coffin like it's Christmas

在你的棺材上系上蝴蝶结，就像圣诞节

You a sick h*e you should make a death wish

你是个病态的人，应该许个死亡愿望

Scarlett letter then I seal it with a French kiss muah

用红字标记，然后用法式吻封上，么

BANKS：

Your ex-boyfriend can get it

你的前男友我也可以搞定

I be with him 24/7

我每天24小时都和他在一起

Heard you trying to say you're over him until you let the alcohol set in

听说你一直说已经放下他，直到酒精让你吐露真言

Your mouth still where his name lives

你的嘴里还挂着他的名字

I know it's so frustrating

我知道这让你很沮丧

I stay in his mouth and he can't keep me out of it like ooh

我一直在他的心里，他无法将我赶走

I hate your ex-girlfriend

我讨厌你的前任女友

I don't think that she's appropriate

我觉得她根本不合适

Someone help her little basic face

谁来帮帮她那张平凡的脸

And tell her that she's holding on to nothing

告诉她她只是在抓着虚无

You want him but I made him

你想要他，但我得到了他

I hate your ex-girlfriend

我讨厌你的前任女友

Obvious she ain't found someone yet

显然她还没找到新欢

Maybe send some flowers to her ego

也许该送些花去安抚她的自尊心

And at least she walks away with something

至少她离开时还能带走点什么