00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a282c288850e558c846fb43e33a8528.mp3
点击复制
Always Late (Sunhatch Remix) - Rizzle Kicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harley Alexander Sule/Jordan Stephens/Sky Adams
I missed my friend's engagement
我错过了朋友的订婚
Cause I'm always late
因为我总是迟到
Missed my girlfriend's ultrasound
错过了女友的B超
Cause I'm always late
因为我总是迟到
Had a job interview but I woke up in a state
有个工作面试 但我醒来时已经晚了
But ask me if I'd do it again and I would say okay
但如果你问我是否还会这样 我会说当然
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I don't even own a watch but man wouldn't that be great
我连手表都没有，但如果有该多好
Ask me if I'd do it again and I would say okay
问我是否会重来，我会说好吧
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
Yo it's the number one faffer
嘿，我是头号拖延症患者
Number one bag packing slacker
头号收拾行李的懒鬼
Number one traffic jammer
头号堵车制造者
Listen I got the radio on but even Lionel Ritchie can't stop this anger
听着，我开着收音机，但连莱昂纳尔·里奇都无法平息我的怒火
I'm looking at my cabbie like boss
我看着我的出租车司机，像老板一样
Have you ever seen men in black
你看过《黑衣人》吗
Yes in fact remember that bit
是的，事实上记得那一点
When they push a red button and go super fast
当他们按下红色按钮并飞速前进时
Can we do that yeah
我们能那样做吗，是的
Nah apparently not
不，显然不能
So now I gotta ring my friend and think on the spot I'm like
所以现在我必须打电话给我的朋友并即兴发挥，我就像
Yeah I'm gonna be another forty minutes
是的，我还要再迟到四十分钟
Because I just saved an orphan wicked
因为我刚刚救了一个孤儿，太棒了
Yeah I'm forever late
是的，我总是迟到
And when I die I'll get turned away from heaven's gate
当我死去时，我会被天堂之门拒之门外
And there'll be hell to pay
我将为此付出代价
They're like yo you were supposed to be here yesterday
他们会说，你昨天就该到了
And I'm like sorry I didn't die sooner
我只能说抱歉，我没能早点死去
I missed my best friend's wedding
我错过了最好朋友的婚礼
Cause I'm always late
因为我总是迟到
Missed my first kid being born
我错过了第一个孩子的出生
Cause I'm always late
因为我总是迟到
Missed my own birthday cause I woke up the next day
错过了自己的生日，因为我第二天才醒来
But ask me if I'd do it again and I would say okay
但如果你问我是否还会这样 我会说当然
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I don't even own a watch but man wouldn't that be great
我连手表都没有，但如果有该多好
Ask me if I'd do it again and I would say okay
问我是否会重来，我会说好吧
Yo blame it on the alcohol or on a **
你可以怪罪于酒精或**
Blame it on a two week stint in Ibiza
怪罪于在伊维萨岛的两周度假
Blame it on the sun or on Fifa
怪罪于阳光或FIFA游戏
Blame it on the last episode of game of thrones
怪罪于《权力的游戏》最后一集
Yeah I got girlfriends
是的，我有女朋友
Time drags on and I'm late when they see me
时间拖沓，她们见到我时我总是迟到
It's Luigi trying to get a star
就像路易吉追逐星星
Going double fast just to keep my princess peachy
加速前行只为守护我的桃子公主
Real talk though time's a language
说真的，时间是一种语言
And you can eat my lack of punctuality sandwich
你可以尽情享用我的迟到三明治
It's not all London and Manhattan
并非所有地方都像伦敦和曼哈顿
There are places on earth than enjoy relaxing
地球上有些地方更享受悠闲
Until then I'll get a flat white with added lack of nap time
在那之前，我会点一杯拿铁，外加一点无眠时光
And whatever will help me f**king not miss my commitments
无论什么能帮助我别再错过我的承诺
I fall victim to thinking everything will just go smoothly
我总是天真地以为一切都会顺利进行
Now my best friend hates me
现在我的好朋友都讨厌我
Cause I'm always late
因为我总是迟到
And my family's moved away
我的家人也搬走了
Cause I'm always late
因为我总是迟到
It ain't even Christmas but it feels like holiday
虽然不是圣诞节，但感觉像是假日
Cause now I ain't got to do so I can sleep all day
因为现在我没有事做，可以整天睡觉
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I'm always late
我总是迟到
I don't even own a watch but man wouldn't that be great
我连手表都没有，但如果有该多好
Ask me if I'd do it again and I would say okay
问我是否会重来，我会说好吧
I'm always late late late late late
我总是迟到 迟到 迟到 迟到 迟到
Late late late late
迟到 迟到 迟到 迟到
I'm always late
我总是迟到
Late late late late
迟到 迟到 迟到 迟到
I'm always late
我总是迟到
Late late late late
迟到 迟到 迟到 迟到
I'm always late
我总是迟到
Late late late late
迟到 迟到 迟到 迟到
I'm always late
我总是迟到
Late late late late
迟到 迟到 迟到 迟到
I'm always late
我总是迟到
Late late late late
迟到 迟到 迟到 迟到
I'm always late
我总是迟到