00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a2bfc59436d26560fa21b4ee152ebad.mp3
点击复制
Call Your Name (Mikasa's Song) (Japanese Version) - Samuel Kim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：Hiroyuki Sawano
二度目に目醒めた
第二次睁开双眼
その瞬間 あなた見つけた
就在那一刻 我遇见了你
あの日 怖い夢から
那天从可怖的梦境
逃がしてくれた ぬくもり
拯救我的 是你的温暖
ずっと 追いかけている
始终追逐着
その背中を まるで祈るよう
你远去的背影 如同虔诚祈祷
振り向きもせず
你却从未驻足回望
どうして 生き急ぐの
为何要如此仓促地活着
どうか 行かないで
求求你不要离开
そばにいても 怯えている
即使相伴身侧 我仍惶恐不安
Ah 消えないで
啊 请不要消失
私にとって 帰るべき場所
你是我必须回归的归宿
No matter where you are
无论你身在何方
こんな世界の中で
在这残酷的世界里
私が今 息繋ぐ訳は
支撑我继续呼吸的理由
守りたい人の
是想要守护那个
存在 たったひとつ
唯一重要之人的存在
瞳の闇に刺す 一筋の光は
刺破瞳中黑暗的那束光芒
傷ついたあなたの 鼓動感じ得た時
是感受到你负伤心跳的瞬间
どうか 行かないで
求求你不要离开
またひとりに 戻さないで
别再让我重归孤身一人
Ah 消えないで
啊 请不要消失
あなただけが 帰るべき場所
唯有你才是我该回归的地方
No matter where you are
无论你身在何方