00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a2d1dcb68883ae2e046fcf25f1b3a9f.mp3
点击复制
スタンディングオベーション (2017 Remaster) - Superfly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆
曲：多保孝一
冴えない今日の日も
即便今日依旧平淡无奇
手のひらを鳴らせ
也要用力拍响掌心
キッパリさよならさ
干脆利落地告别吧
ないものねだりに
别再奢求得不到的事物
ぐるぐる悩んだって
就算在原地兜兜转转
堂々巡りね
也不过是徒劳的循环
夜中の反省会
深夜里的自我反省
お疲れさまです
今天也辛苦自己了
ほら
来吧
Clap my hands
为我鼓掌
もっと
更多
Clap for me
为我喝彩
頭を抱えても
即使抱头苦恼时
お腹はすいていく
饥饿感仍会如期而至
明日は晴れるかな
明天会是晴天吗
何気ない今を
试着去热爱此刻
愛してみよう
这份不经意的平凡吧
あっけない今日の日よ
稍纵即逝的今日啊
確かな明日に変わってゆけ
请向着真切的明天蜕变吧
雑踏駆け抜けて
穿梭在喧嚣人群中
笑顔を振りまいて
将笑容洒向四方
心の声なんて
内心的真实声音
聞こえなくなるでしょ?
终将消散在风里吧？
こっそり投げ出して
偷偷抛下所有烦恼
ひとりになればいい
独自静静待着就好
か弱い私なりに
以我脆弱的姿态
今日も頑張ってます
今天也在努力坚持着
ほら
你看
Clap my hands
为我鼓掌
もっと
更多
Clap for me
为我喝彩
たまにはゆっくりと
偶尔也放慢脚步
夜空でも眺めてさ
抬头看看夜空吧
今夜は会えるかな
今夜能否与你相遇
流れ星空で待っていて
在流星划过的天际守候
明日も笑えるかな
明天还能展露笑颜吗
小さく空に願ってみる
向着天空悄悄许下心愿
今夜も会えるかな
今夜能否再次相逢
流れ星空で待っていて
在流星点缀的夜空下等待
明日も笑えるかな
明日依旧绽放笑容吗
小さく空に願ってみる
向着天际轻声祈愿
明日も晴れるかな
明天会是晴朗吗
何気ない今を
试着珍惜此刻
愛してみよう
这份不经意的温暖吧
ちっぽけな私へと
致渺小却坚持的自己
心から
发自内心地
さあ
来吧
スタンディングオベーションさ
献上由衷的起立喝彩吧