00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a397f99dbb54014209e257c00aae94d.mp3
点击复制할푼리 - 차메인 (ChaMane)/그린베이지
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chamane/greenbeige
曲：Seeneobee/Chamane/greenbeige
걸어 없어도 한 푼이
即使身无分文
확률 계산 안 해 할푼리
从不计算概率 勇往直前
걸어 동네를 사뿐히
轻盈地走过街区
너네 방식 그냥 입에 하품이
你们那一套 只会让我打哈欠
This my type of s**t
这才是我喜欢的方式
전국 각지의 모든 아버지들처럼
就像全国各地所有的父亲们一样
열심히 살아남아야지
努力顽强地活下去
인생 쫄리면 눈 깔아
如果人生让你害怕，就睁大眼睛面对
*신 놓지 마 정신
*别失去精神，保持清醒
등 뒤에 내 가족 형제들이 있어
我的家人和兄弟们在我身后
난 절대 안 외로와
我绝不会感到孤独
경쟁률은 더 올리고
竞争率还要再提高
난 내 섀끼들 하나 둘 데려와
我会一个接一个地带我的兄弟们来
눈 밑에 파인 홈 여전히 미련하게
眼下刻下的痕迹 依旧令人眷恋
너희 끼리끼리 들고 있지 채점판
你们互相拿着评分板
그 자리 못 서있을 거면
如果你不能站在那个位置
자리 차지하지 말고 이쯤 내려가
就别占着位置，现在就该退下
내 시간 앞당겨
我提前了我的时间
넌 절대 날 부정 못해
你绝对无法否定我
이제 많은 player들이 내 verse를 보채
现在许多玩家都在催促我的诗句
가뿐히 해결해 버리고
轻松解决掉他们
날아 높게 더 Flocc
飞得更高，更加卓越
그 섀끼들은 말해
那些家伙们说
대체 어떻게 반 죽어버린 놈이
到底是怎么了，这个半死不活的家伙
언제 이렇게
什么时候变得这样了
어차피 말해봤자 너흰 이해 못해 Ok
反正说了你们也不会懂，Ok
나한테 넘겨 네 다음 mission 될 때까지
把一切都交给我，直到你的下一个任务完成
난 여기 불 지폈어
我在这里点燃了火焰
멍청한 섀끼들을 보면
看到那些愚蠢的家伙们
난 ㅋㄷㅋㄷ ㅂㅅ ㅌㅌ해
북서울 사나인 터프해
北首尔的男子汉，就是这么强悍
내 놈들 또한 당연히
我的兄弟们当然也是
일처린 너무나 간결해
处理得非常简洁
Mr. Boo 다녀와 My Buddy
Mr. Boo 回来了 我的伙伴
ChaMane greenbeige 창공에서
ChaMane greenbeige 在苍穹中
날아 돼버릴 꺼야 토르크 막토
我要飞起来 像托尔克·马克托一样
난 내 닉값 하러 왔다
我来是为了展现我的价值
인마 이 바닥 만들어 내 파도
伙计 我要在这片天地掀起我的浪潮
머리 위를 바람 타고 서핑
乘风破浪 在头顶上冲浪
잡초는 뽑아내 니넨 계속 한폴낙
把杂草都拔掉 年复一年持续地干
우리 FLOCC
我们FLOCC
Family Love Over Cash or Clout
家人之爱胜过金钱或名声
걸어 없어도 한 푼이
即使身无分文
확률 계산 안 해 할푼리
从不计算概率 勇往直前
걸어 동네를 사뿐히
轻盈地走过街区
너네 방식 그냥 입에 하품이
你们那一套 只会让我打哈欠
This my type of s**t
这才是我喜欢的方式
전국 각지의 모든 아버지들처럼
就像全国各地所有的父亲们一样
열심히 살아남아야지
努力顽强地活下去
인생 쫄리면 눈 깔아
如果人生让你害怕，就睁大眼睛面对
*신 놓지 마 정신
*别失去精神，保持清醒
등 뒤에 내 가족 형제들이 있어
我的家人和兄弟们在我身后
난 절대 안 외로와
我绝不会感到孤独
경쟁률은 더 올리고
竞争率还要再提高
난 내 섀끼들 하나 둘 데려와
我会一个接一个地带我的兄弟们来
눈 밑에 파인 홈 여전히 미련하게
眼下刻下的痕迹 依旧令人眷恋
너희 끼리끼리 들고 있지 채점판
你们互相拿着评分板
그 자리 못 서있을 거면
如果你不能站在那个位置
자리 차지하지 말고 이쯤 내려가
就别占着位置，现在就该退下
버스 떠나 우린 같이 탑승해
巴士出发了，我们一起上车
뱅기 날아 순간을 함께 해
飞机起飞，我们共度那一刻
우리 단체로 서서
我们集体站立
이미 맞았어 매도 먼저
已经命中，先发制人
에너지가 모였어 GS 칼텍스
能量汇聚了 GS 加德士
갈 길 너가 알아서 걸어 치이진 말구
你该走的路自己走 别被绊倒
이 트랙이 질문의 근거고
这首曲目就是质疑的依据
결국에 내가 할 말은 how can I lose
最终我要说的是，我怎么可能输
계속 또 움직여
继续前进
내가 왔었던 아래는
我曾经来过的下方
지금 쳐다봐도 안내키는 구석
即便现在再看 也只是不起眼的角落
지금 그 자리의 너 모습이
此刻站在那里的你的模样
너는 꽤나 안 내키는 구석
你有相当不讨人喜欢的一面
확인해도 멍청한 애들은 알지 못해
即使确认了，那些愚蠢的家伙也不会明白
너넨 절대로 날지 못해
你们绝对无法飞翔
너가 지금 무언가를
你现在拥有的东西
주머니 속 가진 듯 해
口袋里有什么东西
고작 니네 나이 또래지
不过就是你这个年纪的孩子罢了
Greenbeige ChaMane 정공으로 박아
Greenbeige ChaMane 直接命中
하나만 노려 뭘 정해 뛰어가서 잡아
只瞄准一个目标，决定后便全力冲刺去抓住
머리띠 감아
扎起头巾
부뚜막에 올라봤자 고양이 섀끼
就算爬上灶台 也只是小猫崽子
여기 두 마리 호랑이 새끼
这里有两头小老虎
떡 하나로 모자르니 곱해
一块年糕不够分，但很珍贵
1 10 100 1000 10000
다시 10 100 1000 100000000
걸어 없어도 한 푼이
即使身无分文
확률 계산 안 해 할푼리
从不计算概率 勇往直前
걸어 동네를 사뿐히
轻盈地走过街区
너네 방식 그냥 입에 하품이
你们那一套 只会让我打哈欠
This my type of s**t
这才是我喜欢的方式
전국 각지의 모든 아버지들처럼
就像全国各地所有的父亲们一样
열심히 살아남아야지
努力顽强地活下去
인생 쫄리면 눈 깔아
如果人生让你害怕，就睁大眼睛面对
*신 놓지 마 정신
*别失去精神，保持清醒
등 뒤에 내 가족 형제들이 있어
我的家人和兄弟们在我身后
난 절대 안 외로와
我绝不会感到孤独
경쟁률은 더 올리고
竞争率还要再提高
난 내 새끼들 하나 둘 데려와
我一个接一个地带我的孩子们来
눈 밑에 파인 홈 여전히 미련하게
眼下刻下的痕迹 依旧令人眷恋
너희 끼리끼리 들고 있지 채점판
你们互相拿着评分板
그 자리 못 서있을 거면
如果你不能站在那个位置
자리 차지하지 말고 이쯤 내려가
就别占着位置，现在就该退下