Minuet - CHEETAH (치타)
词:치타
曲:13/리시
编曲:13/리시
널 나쁜 남자라 하는
说你是坏男人的
여자들 다 날
那些女人
질투하는 것 같아
好像都很嫉妒我
그건 너두 아는 것 같아
好像你也知道
신경 쓸 필요 없겠지
无需介怀吧
누군가의 손가락질 따위
某些人的指指点点
얼마든지 좋을 대로 생각하라지
随便怎么想 毫不在乎
사람들이 널 보고 하는
人们看着你
제멋대로 라는 말
说你随心所欲的话
내 눈에 넌 자유롭지만
虽然在我的眼中 你很自由
신중해 겁 없는 발
但却小心谨慎
걸음으로 불쑥 들어왔지
迈着无所畏惧的步伐突然闯入
내게 you know
我的内心 你知道的
But I didn't invite you
무례하게 내 안에 허락 없이
不经允许 你无礼地
내 딛은 니 발 이유는
迈出步伐的理由
중요하지 않아
并不重要
묻지 않았고 이상하게
我并没有问 奇怪的是
난 싫지 않았어
我并不讨厌
그 날부터 우린 아마 식지 않았어
从那天起 我们的感情也许丝毫不会减弱
니 맘을 안 순간 아냐
并不是拥抱你心的瞬间
날 안은 순간부터
而是从你拥抱我的时候
현실감은 잃은 지 오래야
失去现实感已经很久了
항상 이런다고
不要总是那样想
생각 마 그건 오해야
那是误会啊
Now we f it all baby we'll f all day
F it all baby we'll f all day
Oh yeah
원한다고 넌 원한다고 날
你说渴望得到我
I know
You know so now we f all day
F it all baby we'll f all day
F it all baby we'll f all day
Oh yeah
원한다고 넌 원한다고 날
你说渴望得到我
I know
You know so now we f all day
주사위는 이미 던져졌어
骰子已经抛出
이게 게임 이라면 내가 졌어
这是游戏的话 我便输了
예측할 수 없는걸 니가 완성해줘
无法预测 请你完成吧
니가 다 가졌어
你全都拿走了
의도와는 상관없이 흘러가
与意图毫无关系 就此流逝
우연 아님 예술
不是偶然 而是艺术
Aleatorik
우리 둘만의 minuet
属于我们两个人的minuet
그래 그래 이건 예술이야
没错 没错 这是艺术啊
날 데려가 줘 어디든 상관없어
请带我走 无论是哪里都没关系
너와 함께라면 뭐든
只要和你在一起 无论什么
새롭다 느낄 거야
都感觉到新鲜感
너와 나쁜 짓을 하고
和你做了不好的行为
벌을 받는다면
如果受到惩罚的话
나는 지옥에서라도
哪怕我在地狱
천국을 느낄 거야
也感觉像是在天堂
이제 와서 생각해보면
事到如今 仔细想想
바로 내가 찾던 이상형
就是我曾经寻找的理想型
넌 나보다도 더해
你比我陷得更深
아니 그보다 더 이상이야
不 比那还要深 无法自拔
서로를 향해 서로를 던져
面对彼此 交付于彼此
Absolutely two thumbs up
누가 먼저 랄 것도 없이 안고 얹어
没提前说过谁先来 彼此拥抱
그래 이번엔 내가 먼저
没错 这一次我先来
나도 알아 이건 위험하겠지
我也知道 这会很危险
도박 같은 사랑인듯해
像是赌博一样的爱情
멈출 수 없는 게
无法停止
시작됐고 난 이미
已经开始了
모든걸 걸어버린걸
我赌上了一切
Now we f it all baby we'll f all day
F it all baby we'll f all day
Oh yeah
원한다고 넌 원한다고 날
你说渴望得到我
I know
You know so now we f all day
F it all baby we'll f all day
F it all baby we'll f all day
Oh yeah
원한다고 넌 원한다고 날
你说渴望得到我
I know
You know so now we f all day
이 순간 어떤 말도 필요 없고
这一瞬间 不需要任何话语
규칙이 있던 말던 상관없어
有没有规则 已经不重要了
대신 다시는 없을 것처럼 날 대해
好像再也不会有的感觉 对我而言
날아오르는 걸 느껴
感受到飞翔的感觉
우리가 함께할 때
我们在一起的时候
넌 내게 지금을 누리라고 말해
你告诉我 享受当下
니가 뭐라도 난 뛰어들겠어
不论你说什么 我都会投身其中
기꺼이 파고들고 말 거야
我会开心地钻入
그 맘 안에
你的心中
어떡해야 더 니 맘에 들겠어
该如何做才能让你满意呢
넌 내가 모르는
你带来了另一个
또 다른 날 데려와
陌生的我
내려진 블라인드
放下的窗帘
눈 앞이 캄캄한 듯 해도 달콤한
即使眼前一片漆黑 也甜蜜无比
Now we f it all baby we'll f all day
F it all baby we'll f all day
Oh yeah
원한다고 넌 원한다고 날
你说渴望得到我
I know
You know so now we f all day
F it all baby we'll f all day
F it all baby we'll f all day
Oh yeah
원한다고 넌 원한다고 날
你说渴望得到我
I know
You know so now we f all day