00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a3fe072c2b8384a25a6421f65b1df4c.mp3
点击复制
スキップ・ビート (SKIPPED BEAT|Live) - Superfly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐
曲：桑田佳祐
制作人：Superfly
Lennon が流れる Rock Cafe
摇滚咖啡馆里，播放着列侬的音乐
あれも濡れもす 予感
那预感，润泽了一切
いろんな女 Corner
在各种女性的角落里
可憐な女ばかり
全都是惹人怜爱的女子
People on the floor Oh
舞池中的人们，噢
タレントまがいの Disco Step
跳着像艺人模样的迪斯科舞步
まるで誰かと似てる
简直和某个人很像
野蛮な女 嫌だァ 美人な女からは
野蛮的女子令人厌恶，而从美人的唇间
くちびるが帰らない
却无法得到那一吻
乱れしぐさに心を奪われて
因那凌乱的姿态而被夺走心神
ただ Ma Ma Ma Ma どう言うの?
只能，该怎么说呢？
泣き顔におぼれて 声かけた
沉溺于那张哭泣的脸庞，我上前搭话
もう何もかも夢の中へ
已然将一切抛入梦境之中
Singin' 割れたパーツのマニア
唱着，碎片零件的狂热爱好者
Oh 腰をからめ すんげェ
噢，环绕着腰肢，简直太棒了
Skipped Beat Skipped Beat
心跳跳拍，心跳跳拍
Skipped Beat Skipped Beat
心跳跳拍，心跳跳拍
君にとりこの純生ジュニア
为你着迷的纯情少年
Won't you hear me cry?
你能听到我的哭声吗？
Won't you hear me cry?
你能听到我的哭声吗？
No more
不要再这样了
恋と涙の Rock Cafe
充满爱与泪水的摇滚咖啡馆
色にまかれて踊る
沉浸在色彩之中翩翩起舞
自然な女 Closer 夕べの女見事
自然的女子，更加靠近，昨晚的女子，真出色
People at the bar Oh
吧台边的人们，噢
夜分に身体は憂う
深夜时分，身体感到忧愁
甘くせつなく燃える
甜蜜而又苦涩地燃烧着
いろんな女 Corner
在各种女性的角落里
可憐な女ばかり
全都是惹人怜爱的女子
I love your guitar
我爱你的吉他
Play some more to me
再为我弹奏一曲吧
誰もかれもが花見と品定め
大家都在赏花般品头论足
ただMa Ma Ma Ma愛情の
只能，在爱情的
ムラサキの煙にゃ口説かれた
紫色烟雾中被花言巧语所打动
もう何もかも君の中へ
已然将一切带入你的世界
Singin' 割れたパーツのマニア
唱着，碎片零件的狂热爱好者
Oh 腰をからめ すんげェ
噢，环绕着腰肢，简直太棒了
Skipped Beat Skipped Beat
心跳跳拍，心跳跳拍
Skipped Beat Skipped Beat
心跳跳拍，心跳跳拍
君にとりこの純生 ジュニア
为你着迷的纯情少年
Don't you go away?
你不走吗？
Don't you go away?
你不走吗？
My babe
我的宝贝
Woman Say Yeah
女士们，说“耶”
Rock and Roll we like it
摇滚乐，我们喜欢它
俺の大好きなPower
那是我最爱的力量
割れたパーツのマニア
碎片零件的狂热爱好者
Oh 腰をからめ すんげェ
噢，环绕着腰肢，简直太棒了
Skipped Beat Skipped Beat
心跳跳拍，心跳跳拍
Skipped Beat Skipped Beat
心跳跳拍，心跳跳拍
君にとりこの純生 ジュニア
为你着迷的纯情少年
Won't you hear me cry?
你能听到我的哭声吗？
Won't you hear me cry?
你能听到我的哭声吗？
No more
不要再这样了
Won't you hear me cry?
你能听到我的哭声吗？
Won't you hear me cry?
你能听到我的哭声吗？
No more
不要再这样了
其他人正在听的歌