00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a52c8ca497402644321caadb5bac2a2.mp3
点击复制Life's A Mess (Explicit) - Juice WRLD/Halsey
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Rex Kudo/Ashley Frangipane/Jarad Higgins/Ryan Vojtesak
Composed by：Rex Kudo/Ashley Frangipane/Jarad Higgins/Ryan Vojtesak
Produced by：Charlie Handsome/Rex Kudo
Juice WRLD：
Have you ever fallen head over heels for somebody
你是否曾为某人爱到死心塌地
Not just somebody
不只是那一个
No no
不 不
But she did again
Rex 你又做到了
Have you ever fallen head over heels for somebody
你是否曾为某人爱到死心塌地
That made promises that give you the world
某个许诺给你全世界的人
Um
I really hope they held you down
我真心希望有人已将你征服
I really hope it was no lying 'cause when heart breaks
我真心希望这一切不是谎言 因为当心支离破碎
It feel like the world's gone
感觉世界都崩塌瓦解
But if the love's real you'd feel your soul roar like a lion
但如果遇上了真心的爱 你的灵魂会像狮子一样嘶吼
And you'd finally let bygones be bygones
如果你最终决定放下过往
Don't throw in the towel I know it feels like you're the only one trying
不要轻言放弃 我知道你觉得只有自己在不懈努力
You just gotta learn to live and love on
你只是该学会怎样继续生活 继续爱
I belong with the one put on this earth for me
我属于那个为我来到这个世界的人
Everybody has their someone just gotta look and see
每个人都有自己的命中注定 只是需要自己去寻找
I'm screaming out"Lord help me I've been lonely"
我放声呐喊 上帝 救救我 我被孤独缠上
That's when you accept me
等你接纳我的存在
Then you set me free
我就能得到自由
Uh sometimes life's a mess
生活有时会一团糟
Uh I get high when I'm upset
失落沮丧时 却自甘堕落沉浸其中
I remember when me and love didn't click
我记得那时我合不上爱的节拍
Searching for somethin' real then I found it
一心寻觅真实的存在 终是得偿所愿
Uh-uh sometimes life's a mess
生活有时会一团糟
Yeah I get high when I'm upset
失落沮丧时 却自甘堕落沉浸其中
I remember when me and love ain't click
我记得那时我合不上爱的节拍
Looking for somethin' real then I found it
一心寻觅真实的存在 终是得偿所愿
Can't put you ******* back well it's better now
尝尽苦楚 但现在苦尽甘来
Through the trials and tribulations I found my way out
翻越重重障碍 我踏上了那条康庄大道
Feel all of the good and bad vibrations all around
感觉所有幸福和不幸的频率
All around us they surround us
将我们围绕 将我们围困其中
Was a lost cause with some lost love
失败的爱情使我坠入了地狱
It ain't my fault pain chose us then I found her
我没有犯错 是痛苦找上了我 直到遇见她
My whole world turned upside down uh
使我整个世界天翻地覆
But for the better
为我铺开一片光明的未来
I belong with the one put on this earth for me
我属于那个为我来到这个世界的人
Everybody has their someone just gotta look and see
每个人都有自己的命中注定 只是需要自己去寻找
I'm screaming out"Lord help me I've been lonely"
我放声呐喊 上帝 救救我 我被孤独缠上
That's when you accept me
等你接纳我的存在
Then you set me free
我就能得到自由
Juice WRLD/Halsey：
Uh sometimes life's a mess
生活有时会一团糟
Uh I get high when I'm upset
失落沮丧时 却自甘堕落沉浸其中
I remember when me and love didn't click
我记得那时我合不上爱的节拍
Searching for somethin' real then I found it
一心寻觅真实的存在 终是得偿所愿
Uh-uh sometimes life's a mess
生活有时会一团糟
Yeah I get high when I'm upset
失落沮丧时 却自甘堕落沉浸其中
I remember when me and love ain't click
我记得那时我合不上爱的节拍
Looking for somethin' real then I found it
一心寻觅真实的存在 终是得偿所愿
Halsey：
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Thank God I finally found you
感谢上帝 让我最后找到了你
You put the light in my eyes when I'm around you
当我来到你身边 你点亮了我眼中的光
I'm too flawed to hold you down but
我不够完美 没有资格拥有你 但是
Don't wanna be here alone
我不想孤独一人
And I thank God I finally found you
感谢上帝 让我最后找到了你
I'll put the light in your eyes if I'm allowed to
如果你愿意 我会点亮你眼中的光
I'm too flawed to hold you down but
我不够完美 没有资格拥有你 但是
Don't let me be here alone
不要让我孤独一人