When You Love Someone (2006 Remastered Album Version) - Chic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you love someone
当你爱上某人时
You're like a child at play
你像个无忧无虑的孩子
And when you need someone
当你需要某人时
It's such a lonely play
却是一场孤独的游戏
But when you love someone
但当你爱上某人时
The sun shines just for you
太阳仿佛只为你而照耀
When you love someone
当你爱上某人时
Your heart it lights up too
你的心也会被点亮
When you want someone
当你渴望某人时
It's neither here nor there
他却若即若离
And when you need someone
当你需要某人时
The pain's too much to bear
痛苦难以承受
But when you love someone
但当你爱上某人时
It's like Shangri-La around you
周围仿佛成了香格里拉
When you love someone
当你爱上某人时
There's the beauty that surrounds you
美丽便环绕着你
When you want someone
当你渴望某人时
You look and think how nice
你凝视并感叹多么美好
And when you need someone
当你需要某人时
You feel like you're gonna die
你感到仿佛快要死去
But you can be so happy
但你可以如此幸福
When you love someone
当你爱上某人时
When you love someone
当你爱上某人时
When you love someone
当你爱上某人时
When you love someone
当你爱上某人时
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
I love someone
我爱着某人
Thank god I love someone
感谢上帝 我爱着某人
Stars come out tonight
星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
I love someone
我爱着某人
Thank god I love someone
感谢上帝 我爱着某人
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
I love someone
我爱着某人
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
When you love someone
当你爱上某人时
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine for me so very bright
为我如此明亮地照耀
When you love When you love someone someone
当你爱上,当你爱上某人时
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
Oh stars come out tonight
哦 星星今晚闪耀
And shine so very bright
光芒如此璀璨
I love someone
我爱着某人