Say So (Original Version|Explicit) - Doja Cat/Nicki Minaj

Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lydia Asrat/Lukasz Gottwald/Onika Tanya Maraj-Petty

Composed by：Amala Zandile Dlamini/David Sprecher/Lydia Asrat/Lukasz Gottwald/Onika Tanya Maraj-Petty

Nicki Minaj：

Yeah you know it

你懂的

Mhm this the remix

这是混音版

Doja Rrr

Doja Cat：

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

Nicki Minaj：

Call 'em Nestlé they crunchy man

他们就像雀巢巧克力 脆弱不堪

Ride 'em like a cowgirl I'm a country fan

像个女牛仔一样碾压他们 我是个乡村迷

Ain't talkin' medicine but I made him more a fiend

我不是在说药物 但我确实让他神魂颠倒

Ever since I put the cookie on quarantine

自从我开始禁欲之后

Uh like a relay race

就像接力赛跑

When I run up in this spot b***hes know they place

当我出现在这里 这些娘们都知道自己黯然失色

Slide on a n***a I'ma need my skates

找个男人亲热一下 我要狂欢一场

Social distance I'ma need my space

社交距离 我需要一点空间

Uh I done did it I won with it

我已经成功了 我已经取得胜利了

I made peace with myself at one with it

我已经和自己和解了 我的内心平静如水

I can't let a goofy n***a come dump in it

我不能让愚蠢男人的计谋得逞

I told boy shoot his shot bust guns in it

我告诉男孩 大胆表达自己的心情 不要犹豫

Brrr

I mean I know that you feelin' me I can tell that you feelin' me

我是说我知道你喜欢我 我看得出来你喜欢我

Acting like you was deadin' me boy you really be killin' me

装作你不在乎我 男孩 你真是让我受不了

How you diggin' me iggin' me boy you gotta be s**ttin' me

你怎么让我这么惆怅 男孩 你肯定是在耍我吧

Is you like a comedian

你是喜剧演员吗

You gotta be kiddin' me

你肯定是在逗我

Oop

Doja Cat：

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it

你得吸引我的注意力 你很渴望

Say so

直说无妨

Yeah

Doja Cat：

Let me check my chest my breath right quick

我的心怦怦直跳 呼吸急促

Ha

He ain't ever seen it in a dress like this

他从没见过这样的打扮

Ah

He ain't ever even been impressed like this

他从来没被这样惊艳过

Prolly why I got him quiet on the set like zip

我怎么就让他震惊得哑口无言

Like it love it need it bad

肆意妄为 勇敢去爱

Take it own it steal it fast

把一切据为己有

Boy stop playing grab my a*s

男孩 别再嘻嘻哈哈 主动出击

Why you actin' like you shy

为什么你表现得像个害羞的人

Hot

Shut it save it keep it pushin'

别犹豫不决 和我尽情放纵

Why you beating 'round the bush

为何你总是拐弯抹角

Knowin' you want all this woman

知道你想要眼前这个女人

Never knock it 'til you try

一旦动心就欲罢不能

Yah yah

All of them b***hes hating I have you with me

其他女人都嫉妒我和你在一起

All of my n***as sayin' you mad committed

我的朋友都说我失去理智

Realer than anybody you had and pretty

我比你的前任们都要真诚 漂亮

All of the body-ody the a*s and titties

你梦寐以求的一切 我全都拥有

Doja Cat：

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it

你得吸引我的注意力 你很渴望

Say so

直说无妨

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it

你得吸引我的注意力 你很渴望

Say so

直说无妨

Nicki Minaj：

Yeah you know it

你懂的

Yeah you know it

你懂的

Yeah you know it

你懂的

Yeah you know it

你懂的

Nicki Minaj：

You coulda said so

你直说无妨

Boy you shoulda said so

你真该直说无妨

Say so say so

直说无妨 直说无妨