00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a6bc60b6b32611a32c43cd2dcb02cfa.mp3
点击复制棘と僕 - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：傘音
曲：傘音
静まりかえる街の
沉寂无声的街道上
暗闇の中で光る
黑暗中闪烁的光芒
確かな君の温もりが
是你真实存在的体温
寂しい僕の心の
每当触碰我这颗寂寞的心
傷にふれるたび
刻下的深深伤痕
僕は君を遠ざけて
我便将你推得更遥远
あてもなく彷徨う
漫无目的地徘徊着
きっと君に
明明最渴望
救い出してほしいけど
被你拯救出这深渊
僕は何もない
我却早已一无所有
殺して
杀了我吧
心を棘に縛られ
心灵被荆棘缠绕束缚
何もかもを近づけぬ
将世间万物都拒之门外
君を遠ざけた
将你远远推开
そっと汚して
悄无声息地玷污
君の愛で
用你的爱意
僕の棘を
来解开
ほどいて傷ついた
我满身的荆棘尖刺
それでも君は笑う
即便如此你仍微笑着
悲しみを押し殺して
将悲伤深深压抑着
小さな希望を感じた
让我感受到渺小希望
絡んだ棘は枯れて
缠绕的荆棘虽已枯萎
救われたけれど
虽已获得救赎
君をどこか遠くへと
却将你遗失在
失ってしまった
某个遥远的角落
そうさ僕の物語は
是啊我的故事
終わりじゃない
远未终结
空を見上げた
我仰望着天空
探すよあなたを
寻找你的踪迹
この世の果てまで
纵使踏遍天涯海角
暗闇かきわけ
拨开层层黑暗
心蝕まれようと
纵使心灵被逐渐侵蚀
僕を許して
也请原谅这样的我
手遅れかな?
是否已太迟？
迷い込むほど
越是深陷迷茫
愛しいよ苦しいよ
越觉你可贵又痛苦
振り向いて
请回头看我
お願い今更だけれど
事到如今才开口恳求
素直に謝る事ができたのなら
若当时能坦率地说声抱歉
もっと
或许就能
愛せたはずだったけれど
更加珍惜地去爱你
殺してよ
杀了我吧
君が望む結末だったなら
若这是你所期望的结局
その涙は本物なの?
你此刻的泪水是否真实？
どうしたら今伝わるのかな
如今要怎样传达心意
君を愛してる
我一直深爱着你
ずっとずっと
永远永远
I sing your love
我歌唱你的爱
Ha I miss you
哈 我想念你