00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a7dae997634da0e4d3aaa537ae8713d.mp3
点击复制最&強 - 優里 (ゆうり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：優里/CHIMERAZ
曲：優里/CHIMERAZ
编曲：CHIMERAZ
制作人：CHIMERAZ
面白くないこの世を
这个世界是如此无趣
誰が変えてくれるんだろう
究竟谁能够将其彻底颠覆呢
嫌な事ばっか
哪怕到处都是烦心事
僕らにだけ出来ること
仍有着只有我们才能做到的事
だって
毕竟
ちゃんちゃらおかしい事ばっか
荒唐可笑的事情总是会找上门来
へっちゃらだって
甚至根本提不起劲儿
強がる気も起きんな
去佯装无所谓固执逞强
下を向いてたって歩けるさ
就算低下头来仍能迈步而行
見上げれば分厚い雲
抬头看到厚重的乌云
その向こうに君が居る
彼端之处浮现你的身影
お前は何を残すのかと
你到底可以留下些什么
あの声がこだまする
那道声音在耳畔回响
僕らスーパーサイヤ人みたいに
让我们像超级赛亚人那样
何十回何百回 自分を超えてこう
数十上百次地竭力突破自我
最強にならなくちゃ
必须要变得所向披靡
一人も守れない僕は嫌だ
对无法守护任何人的自己感到不甘心
君が居なくなった世界を
这个已经没有你在的世界
誰が守ると言うんだろう
究竟又有谁会前来守护呢
しらばっくれてもいつかさ
即便对一切佯装不知装糊涂
思い出すだろう
某天仍会忆起吧
空仰ぐその隙間に
抬头仰望天空罅隙
浮かべるのは誰ですか
其中浮现出了谁的模样
お前は何を残すのかと
你到底可以留下些什么
もう一度問いかける
那道声音又询问着我
僕らスーパーサイヤ人みたいに
让我们像超级赛亚人那样
何十回何百回 自分を超えたろう
数十上百次地竭力突破自我
最強にならなくちゃ
必须要变得所向披靡
一人も守れない僕は嫌だ
对无法守护任何人的自己感到不甘心
どこまで行けるかを決めるのは
究竟可以走多远这件事
君じゃない
并非你能决定的
どこまで行きたいかを決めるのが
可究竟想要走多远这件事
君なんだ
则由你来决定
僕ら這いつくばって食いしばって
哪怕我们要匍匐在地咬牙坚持
大丈夫 大丈夫 自分を超えてこう
依然不要紧 竭力突破自我吧
僕らスーパーサイヤ人みたいに
就算无法像超级赛亚人那样
世界を救えなくたっていい
拯救这个世界也没关系
僕ら弱虫 不安抱えても
就算我们胆怯地满怀不安
大丈夫 大丈夫 今日まで生きたろう
依然不要紧 毕竟活到了今时今刻
僕らスーパーサイヤ人みたいに
我们都要像超级赛亚人那样
優しい強さを宿している
让温柔的力量栖居于心