00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1a7e5cd03d9bd05caf35b48d5643f1ae.mp3
点击复制ウィーアーピコピコハンマーズ!!!! - cosMo@暴走P/SEGA GAME MUSIC/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：cosMo＠暴走P
曲：cosMo＠暴走P
ウィーアーピコピコハンマー
让我们将手中的Piko Piko大锤
振り回して振り抜いて
随心所欲地挥舞起来
サイキョーね
如此所向披靡
せーので世界中が
预ー备齐 整个世界
私たちについてきてよね
都会跟着我们一起出发
今度の週末どこ行こっか？
这个周末要到哪里去呢？
みんなでパーッと騒ごうよ
大家一起尽情欢闹起来吧
行きたいとこいっぱいあるの
想去的地方实在有太多太多
やりたいこと全部やっちゃおう
想做的事情统统都要尝试一番
ソニック テイルス ナックルズ
索尼克 塔尔斯 纳克鲁斯
今日は私たちに
我们今天
付き合ってもらうからね
将全程与你们相伴哦
遊園地はどう？ショッピングはどう？
要去游乐园？还是要逛街购物呢？
今から楽しみね
现在就开始期待了
まばたきした瞬間もう
只需要眨眼的功夫
どっかにいっちゃうからね
我们就会从你的眼前消失
だから退屈させないでよね
所以不能让我们感到无聊
私たちのヒロインライフ
这可是我们的女主人生
Get ready?
做好准备?
1 2 3 4
ウィーアーピコピコハンマー
让我们将手中的Piko Piko大锤
振り回して振り抜いて
随心所欲地挥舞起来
サイキョーね
如此所向披靡
せーので世界中が
预ー备齐 整个世界
私たちについてきてよね
都会跟着我们一起出发
Enjoy
享受其中
パーフェクトピコピコハンマー
将手中完美至极的Piko Piko大锤
振り回して振り抜いて
随心所欲地挥舞起来
オンソクのエールで
就用音速的应援
みんなのハート
让大家的心
私たちのカラーで染める
染上属于我们的色彩
よそ見しちゃダメだからね
总是左顾右盼可不行哦
たまにはひとりでチルアウト
偶尔也需要独自放松一下
お気に入りのドラマを見て
追追自己喜欢的电视剧
ゆっくりバスタブに浸かったら
舒舒服服地泡一个热水澡后
心のエナジーチャージ完了じゃん
心灵能量立马就能充到满格吧
クリーム ブレイズ ルージュ
可利姆 布蕾兹 罗姬
お気に入りのカフェができたの
有一家很合我心意的咖啡馆
一緒にいかない？
要不要一起去呢？
そのあとは何しよっか？
之后我们又要做些什么？
ワクワクが止まらない
难以抑制雀跃的心情
キラキラするチャンスをほら
璀璨闪耀的机会就近在眼前
完璧に捕まえようよ
让我们完美把握吧
だから「楽しい」で満たしていこう
所以就用“快乐”来填满一切吧
私たちのシャイニーデイズ
我们的每天都明媚闪耀
悲しいことに打ちのめされても
就算难免会有悲伤来袭也无妨
OK 私たちなら
我们绝对
ハッピーに変えていける
可以将悲伤变为快乐
だって私たち そう
这就是我们 没错
ウィーアーピコピコハンマー
让我们将手中的Piko Piko大锤
振り回して振り抜いて
随心所欲地挥舞起来
サイキョーね
如此所向披靡
せーので世界中が
预ー备齐 整个世界
私たちについてきてよね
都会跟着我们一起出发
Enjoy
享受其中
パーフェクトピコピコハンマー
将手中完美至极的Piko Piko大锤
振り回して振り抜いて
随心所欲地挥舞起来
オンソクのエールで
就用音速的应援
みんなのハート
让大家的心
私たちのカラーで染める
染上属于我们的色彩
よそ見しちゃダメだからね
总是左顾右盼可不行哦
ウィーアー
我们就是
ピコピコハンマーガール
挥舞Piko Piko大锤的女孩
私たちサイキョーガール
我们就是所向披靡的女孩